Hai cercato la traduzione di åpenbaringen da Norvegese a Afrikaans

hold vinduet åpent
hou venster permanent

port å knytte seg til:
poort na konnekteer na:

vert å knytte seg til:
bediener na konnekteer na:

ikke mulig å koble til feilmeldinga var:% 1
nee verbinding kon wees geskep. die fout boodskap was:% 1

du har ikke rettighet til å skrive til ressursen.
jy het dalk nie regte na die gekose hulpbron.

du må velja minst éin skrivar.
jy moet ten minste een drukker kies.

du må minst oppgje éi kvotegrense.
jy moet ten minste spesifiseer een kwota beperk.

oppgi uri- en til skriveren direkte eller bruk funksjonen for å lete på nettverket.
òf invoer die drukker uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteit.

skriveren er ikke fullstendig definert. prøv å installere den om igjen.
die drukker is onvolledig gedefinieër. probeer na herinstalleer dit.

skrivaren er ikkje fullstendig definert. prøv å installera han om att.
die drukker is onvolledig gedefinieër. probeer na herinstalleer dit.

du er i ferd med å skrive ut en testside på% 1. vil du fortsette?
jy word aangaande na druk 'n toets bladsy op% 1. doen jy wil hê na gaan voort?

du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen.
jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron.

oppgje uri- en til skrivaren direkte eller bruk funksjonen for å leita på nettverket.
òf invoer die drukker uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteit.

du er i ferd med å skriva ut ei testside på% 1. vil du halda fram?
jy word aangaande na druk 'n toets bladsy op% 1. doen jy wil hê na gaan voort?

derfor skal det reise sig et krigsbulder blandt dine stammer, og alle dine festninger skal ødelegges, likesom salman* ødela bet-arbel på stridens dag, da både mor og barn blev knust. / {* kanskje salmanassar.}
daarom sal daar oorlogsrumoer onder jou volke ontstaan en al jou vestings verwoes word net soos salman bet-arbel verwoes het in die dag van oorlog: moeders is met kinders en al verpletter.