Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
som de begraver et asen, skal han begraves; de skal slepe ham bort og slenge ham vekk langt fra jerusalems porter.
그 가 끌 려 예 루 살 렘 을 문 밖 에 던 지 우 고 나 귀 같 이 매 장 함 을 당 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg begraves. herren la det gå mig ille både nu og siden om noget annet enn døden skal skille mig fra dig.
어 머 니 께 서 죽 으 시 는 곳 에 서 나 도 죽 어 거 기 장 사 될 것 이 라 만 일 내 가 죽 는 일 외 에 어 머 니 와 떠 나 면 여 호 와 께 서 내 게 벌 을 내 리 시 고 더 내 리 시 기 를 원 하 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og de skal dø, både store og små, i dette land; de skal ikke begraves, og ingen skal holde klage over dem eller skjære i sitt kjøtt eller rake håret av for deres skyld.
큰 자 든 지 작 은 자 든 지 이 땅 에 서 죽 으 리 니 그 들 이 매 장 되 지 못 할 것 이 며 그 들 을 위 하 여 애 곡 하 는 자 도 없 겠 고 자 기 몸 을 베 거 나 대 머 리 되 게 하 는 자 도 없 을 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og du skal si til dem: så sier herren, hærskarenes gud: således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen; og i tofet skal de begrave folk fordi det ellers ikke er plass til å begrave.
그 들 에 게 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 사 람 이 토 기 장 이 의 그 릇 을 한 번 깨 뜨 리 면 다 시 완 전 하 게 할 수 없 나 니 이 와 같 이 내 가 이 백 성 과 이 성 을 파 하 리 니 그 들 을 매 장 할 자 리 가 없 도 록 도 벳 에 장 사 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: