Hai cercato la traduzione di almisser da Norvegese a Ebraico

almisser.
נדבות.

ingen almisser.
בלי נדבות.

det er ikke almisser.
זאת לא בדיוק נדבה.

- ikke gi meg almisser.
אני לא צריך צדקה.

almisser til de fattige.
נדבה לעניים.

vi trenger ikke almisser!
אנחנו לא זקוקים לחסדיםהמחורבניםשלך!

- almisser til en spedalsk!
תודה, אדוני. נדבה לעני. נדבה למצורע.

almisser får du fra regjeringen.
נדבות מקבלים מהממשלה.

-jeg har ikke bedt om almisser.
אף פעם לא ביקשתי ממישהו עזרה. -היא לא מבקשת עזרה.

alltid på jakt etter almisser.
תמיד מחפש נדבות.

- almisser til en eks-spedalsk!
נדבה למצורע לשעבר. בעלי חמורים ארורים.

hvorfor ber vi en studievert om almisser?
זה מוצא חן בעיניי. את כותבת לתוכנית טוק-שואו, זה כמו להתחנן לחסדים..

poenget mitt var at jeg ikke ba om almisser.
אני מתכוונת שלא באתי לבקש נדבות.

jeg føler ikke at jeg ber banken om almisser.
אתה מבין, מר סטיפנסון, אני לא חושב שזה לבקש מהבנק נדבה.

jeg ber ikke om almisser, jeg ber bare om et lån.
אני לא מבקש נדבה. אני מבקש הלוואה...

jeg vil ikke ha almisser, det ville jeg heller ikke tatt imot.
אני לא רוצה נדבה. לא הייתי לוקח אותה.

jeg ber ikke om almisser, kaptein men bare om at en mann med edelt hjerte hører på meg.
איני מבקשת נדבה. קפטן. אלא אוזן קשבת של אדם טוב-לב.

og han sier: kornelius! din bønn er hørt, og dine almisser er ihukommet for guds åsyn;
ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃

men han stirret på ham og blev forferdet og sa: hvad er det, herre? han svarte ham: dine bønner og dine almisser er steget op til ihukommelse for gud.
ויבט אליו ויירא ויאמר מה זה אדני ויאמר אליו תפלותיך וצדקותיך עלו לזכרון לפני האלהים׃

- en almisse frir deg fra det onde.
תשלום קטן להגנה מפני הרוע.