Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gud da Norvegese a Estone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Estone

Informazioni

Norvegese

Gud

Estone

Jumal

Ultimo aggiornamento 2012-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og de priste Gud for mig.

Estone

Ja nad andsid Jumalale austust minu pärast.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Han var i begynnelsen hos Gud.

Estone

Seesama oli alguses Jumala juures.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

For vår Gud er en fortærende ild.

Estone

Sest meie Jumal on hävitav tuli!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Men Gud opvakte ham fra de døde,

Estone

Aga Jumal äratas Tema surnuist üles!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Gud være takk for sin usigelige gave!

Estone

Tänu olgu Jumalale Tema ütlematu suure anni eest!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

For Gud gjør ikke forskjell på folk:

Estone

Sest Jumal ei tee vahet isikute vahel!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Da talte Gud til Noah og sa:

Estone

Ja Jumal kõneles Noaga ning ütles:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

For ingen ting er umulig for Gud.

Estone

sest Jumalal ei ole ükski asi v

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Fredens Gud være med eder alle! Amen.

Estone

Aga rahu Jumal olgu teie kõikidega! Aamen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

forat intet kjød skal rose sig for Gud.

Estone

et ükski liha ei kiitleks Jumala ees.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Estone

Alguses lõi Jumal taevad ja maa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

for Gud er ikke uordens Gud, men freds Gud.

Estone

Sest Jumal ei ole mitte korratuse, vaid rahu Jumal. N

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.

Estone

kuid See, Kelle Jumal üles äratas, ei näinud kõdunemist!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og min ånd fryder sig i Gud, min frelser,

Estone

ja Mu vaim r

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.

Estone

ja Jumal nimetas Tema ülempreestriks Melkisedeki korra järgi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

for sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.

Estone

Sest Jumal ei võta tagasi Oma armuande ja kutsumist!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,

Estone

Ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja Jumalat kiitvat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Men en sådan tillit har vi til Gud ved Kristus,

Estone

Aga niisugune lootus on meil Kristuse läbi Jumala peale,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

for de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud.

Estone

sest nad kuulsid neid võõraid keeli rääkivat ja Jumalat väga ülistavat. Siis Peetrus ütles:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK