Hai cercato la traduzione di det virker ensomt da Norvegese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Francese

Informazioni

Norvegese

det virker ved å ødelegge benmargsceller.

Francese

il agit en détruisant les cellules de la moelle osseuse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker på flere forskjellige måter:

Francese

il agit de plusieurs façons différentes :

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker som mitosestimulerende faktor og differensieringshormon.

Francese

elle agit comme un facteur stimulant la mitose et comme une hormone de différenciation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker avslappende på musklene i luftveiene.

Francese

il agit en relaxant les muscles dans vos voies respiratoires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å hemme proteinsyntesen i bakteriecellene.

Francese

il agit en inhibant la synthèse des protéines dans la cellule bactérienne.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker på eksakt samme måte som erytropoietin.

Francese

elle agit exactement de la même façon que l’érythropoïétine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å forstyrre energimetabolismen til nematoden.

Francese

il agit en interférant dans le métabolisme énergétique des nématodes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker mot koksidier av slektene eimeria og isospora.

Francese

il est actif contre les coccidies des genres eimeria et isospora.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å redusere intensiteten til den allergiske reaksjonen.

Francese

il agit en réduisant l’intensité de la réaction allergique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å redusere intensiteten i den allergiske reaksjonen.

Francese

il agit en réduisant l’intensité de la réaction allergique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

feber, eller hvis det virker som om du lett får infeksjoner.

Francese

fièvre, ou si vous avez l’impression d’attraper beaucoup d’infections.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker meget raskt og varer lengre oppløselig insulin.

Francese

son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline rapide.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker som en mitose-stimulerende faktor og et differensieringshormon.

Francese

elle agit comme un facteur de stimulation de la mitose et une hormone de différenciation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker best mot celler som deler seg raskt – som kreftceller.

Francese

son effet est optimal sur les cellules qui se multiplient très rapidement, comme les cellules cancéreuses.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å stoppe celler fra å vokse og bli flere.

Francese

il fonctionne en stoppant la croissance et la multiplication des cellules.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker meget raskt og varer lengre enn oppløselig insulin.

Francese

son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline rapide.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker meget raskt og varer lengre tid enn oppløselig insulin.

Francese

son action est très rapide et dure plus longtemps que celle d'une insuline rapide.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker som fjernsystemet ikke svarer på oppsettsforespørsler. kontakt din tilbyder.

Francese

le système distant ne semble pas répondre à la requête de configuration & #160;! contactez votre fournisseur d'accès internet.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

det virker ved å forhindre overaktiviteten i hjernen som forårsaker epileptiske anfall.

Francese

il fonctionne en bloquant l’hyperexcitabilité cérébrale qui déclenche les crises d’épilepsie (aussi appelées convulsions).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det virker ved å redusere følsomheten i penishodet slik at tiden før ejakulasjon øker.

Francese

il agit en diminuant la sensibilité de l’extermité du pénis, pour augmenter le délai avant l’éjaculation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK