Hai cercato la traduzione di mors er opptatt av negative eg... da Norvegese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Francese

Informazioni

Norvegese

dermed viser rapporten også at europa er opptatt av balanserte og evidensbaserte tilnærminger og innsats over tid, og ikke nøyer seg med enkle løsninger.

Francese

À cet égard, le rapport démontre également l’attachement de l’europe à une prise de décision équilibrée fondée sur des données probantes ainsi qu’à un effort soutenu au fil du temps, plutôt qu’au recours à des solutions «rapidement expédiées».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

den europeiske informasjonsforening ble etablert i 1991 som et internasjonalt organ for informasjonsspesialister som er opptatt av å utvikle, samordne og bedre informasjonen om den europeiske union.

Francese

en 1994, le prix dans la catégorie officielle avait été attribué à la représentation de la commission à londres pour ses excellentes «fiches factuelles» et, en 1993, à eurostat pour sa publication por­trait des régions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

som overvåkingsorgan er vi opptatt av tall og fakta. vi er opptatt av å være vitenskapelige og objektive og av å tolke den tilgjengelige informasjonen uten fordommer og forutinntatthet.

Francese

en tant qu’observatoire, nous traitons de faits et de chiffres — nous sommes tenus d’être scientifiquement rigoureux et impartiaux et d’interpréter les informations disponibles sans préjugé ni a priori.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

selv omoffentlige forvaltninger er opptatt av budsjetter ogkostnader, er det en generell mangel på kunnskaper omtotalkostnadene ved de offentlige intervensjonene pånarkotikaområdet (noe som også ble fastslått i fjoråretsrapport, eonn, 2003b).

Francese

eneffet, les stratégies antidrogue, qu’elles soient nationales ouinternationales, font référence à des «objectifs» très«généraux», tels que «la réduction des risques pour lesusagers de drogue» ou «le but d’une société sans drogue»,ainsi qu’à des «objectifs opérationnels», tels que«l’accroissement des capacités de traitement» ou «lacréation d’un organisme de coordination chargé de latoxicomanie».

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

i henhold til diverse spørreundersøkelser, ser folk som er opptatt av miljøets tilstand at det å levere mer informasjon om miljøutvikling og belastninger på miljøet, er en av de mest effektive måter å hanskes med miljøproblemer på, sammen med bøter og streng rettshåndhevelse (3).

Francese

selon divers sondages, les gens préoccupés par l'état de l'environnement déclarent que fournir davantage d'informations sur les tendances environnementales et les pressions qui s'y exercent est l'un des moyens les plus efficaces de résoudre les problèmes environnementaux ; l'application rigoureuse de la législation et le principe pollueur-payeur sont les autres moyens les plus avancés (3).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

forskere som er opptatt av den tverrvitenskapelige forståelse av jorda som integrert system, som på engelsk er blitt hetende ”earth system sciences” (ess) forsøker å forstå kompleksiteten i samspillet i bio-geofysiske prosesser som bestemmer jordas evne til selvregulering. i denne sammenheng har økologer observert terskler i en rekke vesentlige økosystemprosesser, som når de er overskredet forårsaker grunnleggende endring i hvordan økosystemet fungerer.

Francese

la tentative d'identifier et de quantifier ces limites planétaire a lancé un débat plus large sur la faisabilité d'une telle entreprise, comme la pertinence de calculer un taux global pour des processus dont certains sont par nature localisés, par exemple les niveaux de nitrates et la perte de biodiversité (bien que la valeur générale d'un tel exercice scientifique peut être reconnue, des inquiétudes ont été soulevées quant à la justification scientifique, la possibilité de choisir les valeurs exactes qui sont non-arbitraires et les problèmes de réduction de la complexité des interactions en de seules

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK