Hai cercato la traduzione di narkomane da Norvegese a Francese

rehabiliteringssenter for narkomane
cast

suboxone brukes til behandling av avhengighet av opioider (narkotiske stoffer) som heroin eller morfin for narkomane som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
suboxone® est utilisé pour traiter la dépendance aux opioïdes (narcotiques), tels que l'héroïne ou la morphine, chez les toxicomanes qui ont accepté d'être traités pour leur dépendance.

i april 2002 opphevet det danske folketinget lovbestemmelsersom, selv om de aldri hadde vært gjennomført, tidligerehadde gitt de amtskommunale myndigheter hjemmel for åholde narkomane i behandling.
en avril 2002, le parlement danois a décidé d’abolir lesdispositions légales qui, bien qu’elles n’aient jamais été mises enœuvre, avaient permis aux autorités des comtés de maintenir lestoxicomanes sous traitement.

studier har imidlertid vist at sprøytebrukeremed godt resultat kan behandles, at dehar noenlunde samme behandlingsviljesom ikke-narkomane og at risikoen forreinfeksjon kanskje ikke er høyere enn hosikke-sprøytebrukere.
ces dernières années, les traitementsdestinés aux porteurs du vhc ont étébeaucoup améliorés en termes de qualité devie, de longévité des malades et égalementde réduction de risque de transmission.

i tyskland er det gjort et tillegg i den føderale narkotikalovgivningen som tillater den enkelte delstat å selv fastsetterde nødvendige minstestandarder for å åpne brukerrom(dvs. rom hvor narkomane kan sette sine sprøyter underhygieniske forhold).
en allemagne, un amendement à la loi fédéraleallemande sur les stupéfiants a défini un cadre de basepermettant à chaque land de déterminer les critèresminimaux nécessaires pour l’établissement de sallesd’injection (dans lesquelles les udvi peuvent s’injecterde la drogue dans de bonnes conditions d’hygiène).