Hai cercato la traduzione di gift da Norvegese a Hindi (indiano)

gift
जहर

- du har vært gift?
- तुम शादी कर दिया गया?

når vil de bli gift?
जब वे शादी हो जाएगा?

foreldrene mine var ikke gift.
मेरे माता-पिता शादी नहीं कर रहे थे।

når ville vi være gift?
जब हम शादी हो जाएगी? शीघ्र?

de er gift, mr. grady?
तुम एक शादीशुदा आदमी हो, क्या नहीं, श्री ग्रेडी? हाँ, सर.

- har du vært gift, davide?
- आप कभी भी, डेविड शादी कर दिया गया है?

gift lakecity in alberta canada
गिफ़्ट लेकcity name (optional, probably does not need a translation)

han har gift som flyter i øynene.
उन्होंने उसकी आंखों में बह शादी की थी.

- du er allerede gift, så det er fikset.
तुम पहले से ही शादी कर ली. तो हम वहाँ अच्छा कर रहे हैं.

deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeedder.
उनका दाखमधु सांपों का सा विष और काले नागों का सा हलाहल है।।

hun knuller denne golfproffen, men er gift med en annen.
एक रात उसके घर घुसा और काम करने लगा.

det viste seg at tommy var gift og hadde en nyfødt datter.
शायद तुम्हें कुछ और प्रयास करना चाहिए. हाँ, ठीक है, तुम्हें क्या पता इस बारे में, कैपोन.

men tungen kan intet menneske temme, det ustyrlige onde, full av dødelig gift.
पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता; वह एक ऐसी बला है जो कभी रूकती ही नहीं; वह प्राण नाशक विष से भरी हुई है।

gift har de lik ormegift; de er som en døv slange, som stopper sitt øre til,
और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।

de blev gift med menn av manasses, josefs sønns ætter, så deres arv blev hos deres fedreneætts stamme.
वे यूसुफ के पुत्रा मनश्शे के वंश के कुलों में ब्याही गई, और उनका भाग उनके मूलपुरूष के कुल के गोत्रा के अधिकार में बना रहा।।

for den allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; guds redsler stiller sig op imot mig.
क्योंकि सर्वशक्तिमान के तीर मेरे अन्दर चुभे हैं; और उनका विष मेरी आत्मा में वैठ गया है ;ईश्वर की भयंकर बात मेरे विरूद्ध पांति बान्धे हैं।

dersom han kommer enslig, da skal han gå enslig bort; dersom han er gift mann, da skal hans hustru gå bort med ham.
यदि वह अकेला आया हो, तो अकेला ही चला जाए; और यदि पत्नी सहित आया हो, तो उसके साथ उसकी पत्नी भी चली जाए।

"kommer du til å gifte deg med henne?"
उसने कहा, "उह, अच्छी तरह से आप उससे शादी करेगा?" कहते हैं,