Hai cercato la traduzione di d'er mat i god drikke da Norvegese a Inglese

d'er mat i god drikke
d 'is food in good drink

kontroller at materiellet er i god stand før bruk.
the good condition of the material should be checked before use

han kom i god behold.
he arrived safe and sound.

tilbakeholdt mat i magen etter måltider
retained food in stomach after meals

forsøk å være ute i god tid til intervjuet.
if possible make sure you arrive a little in advance of the interview.

du må ikke ha mat i munnen når du tar smeltetabletten.
your mouth should be empty before taking the tablet.

risiko for lungebetennelse etter innånding av mat i lungene,
accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),

den anbefalte daglige dosen for voksne er 100 mg to ganger daglig, tatt sammen med mat, i 24 uker.
the recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.

falt maten i smak?
did you like the meal?

det binder fosfat fra mat i fordøyelseskanalen og reduserer derfor serumfosfatnivået i blodet.
it binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood.

hvem er da den tro og kloke tjener, som hans husbond har satt over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

de kom tilbake ved guds nåde og yndest i god behold, og de fulgte guds velbehag.
so they came back with grace from god, and bounty, and no harm having touched them. they pursued what pleases god.

dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv,
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

du kan regne med at også arbeidsgiveren er ute i god tid.•bekreft per telefon at du kommer til å være til stede på intervjuet.
you can expect the employer to be on time as well.•always confirm your attendance for interview by phone.

i kliniske studier ble kobicistat administrert samtidig med atazanavir eller darunavir sammen med mat i henhold til preparatomtalen for disse midlene.
in clinical studies, cobicistat was co-administered with atazanavir or darunavir under fed conditions, in accordance with the summary of product characteristics for these agents.

i tillegg er det viktig at klærne er ordentlige og rene. skoene dine må være i god stand, og håret skal være velstelt. sminke og smykker skal være diskret.
moreover, it is very important that your clothes are neat and clean.

de kom tilbake ved guds nåde og yndest i god behold, og de fulgte guds velbehag. gud har godhet i overmål.
and returned with god's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of god; and great is the benevolence of god.

de kappedes i gode gjerninger, og påkalte oss i håp og ærefrykt.
they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence.

de beste stedene å sette injeksjoner er der hvor huden er løs og myk, og i god avstand fra ledd, nerver og bein, for eksempel på magen, armen, låret eller baken.
the best places for injections are where the skin is loose and soft, and away from joints, nerves and bones, for example the abdomen, arm, thigh or buttocks.

anbefalt daglig dose tarceva er 100 mg som tas minst en time før eller to timer etter inntak av mat, i kombinasjon med gemcitabin (se preparatomtalen for gemcitabin under indikasjonen kreft i bukspyttkjertelen).
the recommended daily dose of tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).