Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fagplan da Norvegese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Inglese

Informazioni

Norvegese

Tiltak som legges inn i fagplanen (dvs. formelle, forebyggendeprogrammer med detaljert innhold og retningslinjer forundervisningen) er ifølge eksisterende kunnskap (Tobler,2001) den nyttigste metoden for å formidle kunnskap på enkontrollert måte og åpner også for evaluering av bådeprosess (god gjennomføring) og produkt (positive resultater).Andelen skoler som dekkes av slike fagplaner er forholdsvisliten i en del medlemsstater, enten fordi de nødvendigeinformasjonssystemene mangler (Tyskland, Italia) eller fordiman foretrekker å behandle forebygging i skolehverdagen, arbeid inngår (110

Inglese

The proportion ofschools covered by such curricular programmes is relativelylow in some Member States, either because the necessaryinformation systems are missing (Germany, Italy) orbecause a non-programme-based treatment of prevention in daily school life is preferred (Austria and Finland (114) (

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Spania og Danmark, som hadde formannskapet i Deteuropeiske råd i 2002, vedtok resolusjoner for å forpliktemedlemsstatene til ytterligere investeringer i forebyggendetiltak i skolenes fagplaner, en intensivering av innsatsen forå forebygge rekreasjonsbruk av narkotika samt styrkebehandlingen av narkotikabrukere i fengslene.

Inglese

The presidencies of the Council in 2002, Spain and Denmark, introduced resolutions in order to improve thecommitment of Member States to further invest in drugprevention programmes in school curricula, to intensifyefforts aimed at the prevention of the recreational use ofdrugs and to improve the treatment of drug users inprisons.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK