Hai cercato la traduzione di forhindret fra å møte i da Norvegese a Inglese

hvis du er forhindret fra å ta et daglig kalsiumtilskudd.
if you are unable to take daily calcium supplements.

hun lovet å møte ham i kaffebaren.
she promised to meet him at the coffee shop.

hvis du blir forhindret fra å møte, er det best å gi beskjed om dette på forhånd.
if you cannot attend the interview, it is better to give notice of this in advance.

undervisningssystemet må fra innsiden være beredt på å møte
the education system needs to be prepared for this challenge from the inside.this means creating a solid framework for entrepreneurship teaching

de ønsker å møte deg.
they want to meet you.

“for å møte en kvinne?
"to meet a woman!

disse legemidlene forhindrer influensavirus fra å spre seg i kroppen.
these medicines prevent the flu virus from spreading inside the body.

vennligst avstå fra å røyke.
please refrain from smoking.

det var for å møte en kvinne.”
it was to meet a woman."

de er avskåret fra å snappe opp noe.
indeed they are debarred from even hearing it.

hva stanset deg fra å komme tidligere?
what prevented you from coming earlier?

dette hindrer nervene fra å fungere ordentlig.
this stops nerves from working properly.

hunder bør forhindres fra å gå ut i bekker og elver i 24 timer etter behandling.
dogs should be prevented from accessing streams and rivers for the 24-hour period following treatment.

gravide ansatte skal være fritatt fra å håndtere legemidlet.
pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.

dette bidrar til å stoppe beina fra å bli svakere.
this helps to stop your bones from getting weaker.

begrense eller hindre andre brukere fra å bruke denne nettsiden
restrict or inhibit any other user from using and enjoying this website

det anbefales å møte opp 10 minutter før intervjuet skal starte.
it is advisable to arrive 10 minutes early for the interview.

da vil vi best vite hvem som først og fremst fortjener å møte dets ild.
again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.

hunder bør forhindres fra å gå ut i bekker og elver de første 48 timene etter behandling (se pkt.
dogs should be prevented from accessing streams and rivers for 48-hours following treatment (see section 6.6).

i slike tilfeller bør pasienter avstå fra å kjøre bil og bruke maskiner.
in such cases, patients should refrain from driving cars and using machines.