Hai cercato la traduzione di halsbetennelse da Norvegese a Inglese

halsbetennelse
tonsillitis

halsbetennelse som fører til hes stemme
throat inflammation that causes a hoarse voice

rinitt faryngitt halsbetennelse nasofaryngitt Øvre luftveisinfeksjon
rhinitis pharyngitis tonsilitis nasopharyngitis upper respiratory tract infection

hos barn som er 12 år og eldre brukes ketek til å behandle halsbetennelse.
in adolescents of 12 years and older, ketek is used to treat infections of the throat.

kort pust, lidelser i åndedrettsvevet i lungene, væskeansamling rundt lungene, halsbetennelse, hoste, influensalignende symptomer
shortness in breath, changes in the lung tissue, collection of liquid around the lung, inflammation of the throat, cough, flu-like symptoms

behandlingen varer vanligvis i 5 dager ved halsbetennelse, ved bihulebetennelse og ved nedre luftveisinfeksjoner hos pasienter med langvarige pustevansker, og i 7 til 10 dager ved lungebetennelse.
the usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.

fordøyelse: kvalme, oppkast, diaré, tarmgass eller buksmerte, halsbetennelse, tørr eller unormal følelse i munnen, fordøyelsesbesvær, magesmerter.
gastric: nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, indigestion, stomach ache.

kombinasjon av sår hals, feber, hovne eller røde mandler, hoste, svelgevansker og hodepine (halsbetennelse), rapportert sjeldnere hos pasienter med urinsyregikt.
combination of sore throat, fever, swollen or red tonsils, cough, difficulty to swallow and headache (tonsilitis), reported less frequently in gouty arthritis patients.

gulhet i huden eller i det hvite i øynene, mørkere urin enn normalt eller kvalme og oppkast uten kjent årsak - dette kan være tegn på et leverproblem, og du må ta en blodprøve. infeksjon - dette kan inkludere influensa (feber eller influensalignende symptomer), bihule- eller halsbetennelse, urininfeksjon (urinveisinfeksjon eller blærekatarr), luftveisinfeksjon (bronkitt), diaré eller oppkast (tegn på gastroenteritt), forkjølelsessår (oral herpes), tanninfeksjon, laryngitt (strupekatarr) eller fotsopp.
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.