Hai cercato la traduzione di husholdninger da Norvegese a Inglese

husholdninger
housekeeping

1992 antall husholdninger (1 000) ')
1992 number of households (x 1 000) '

avfall landbruk industriprosesser flyktige utslipp husholdninger / tjenester
waste agriculture industrial processes fugitive emissions households/services

en fullstendig frakopling forblir imidlertid en utfordring, særlig for husholdninger.
however, absolute decoupling remains a challenge, especially for households.

1996 konsum i husholdninger i løpende priser og løpende valutakurser. 1000 millioner ppp
1996 final private national consumption at current prices and current exchange rates, 1 000 million pps

regelmessige månedlige behandlinger med comfortis bryter loppens livssyklus og kan være nødvendig for å kontrollere loppebestanden i kontaminerte husholdninger.
regular monthly treatments with comfortis break the fleas’ life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.

for optimal kontroll av loppeproblemer i husholdninger med flere kjæledyr, bør alle kjæledyr i huset behandles med et egnet insektmiddel.
for optimum control of flea problems in a multi-pet household, all pets in the household should be treated with a suitable insecticide.

trenden mot mindre husholdninger øker også presset på landarealet og blir en faktor som fører til at stadig større områder blir bygd ut.
the trend towards smaller households also increases the pressure on land and acts as a factor driving the expansion of built-up areas.

instruksjoner for kassering av utstyr for brukere i private husholdninger dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet restavfall.
instructions for disposal of waste equipment by users in private households this symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

mindre husholdninger har tendens til å være mindre effektive og kreve mer ressurser pr. hode (5) enn større husholdninger.
smaller households tend to be less efficient, requiring more resources per capita (5) than larger households.

regelmessige månedlige behandlinger med det insektdrepende virkestoffet i dette preparatet, (spinosad) bryter loppenes livssyklus og kan brukes for å kontrollere loppebestanden i kontaminerte husholdninger.
regular monthly treatments with the insecticidal active substance in this product (spinosad) break the fleas’ life cycle and may be used to control the flea population in contaminated households.

(5) for eksempel betyr stordriftsfordeler at en husholdning bestående av to personer bruker 20 % mindre energi enn to husholdninger bestående av én person hver.
urban population exposure yes exceedences of air quality eea-31to air pollutants above limit limit values in urban areas values: map of variation between countries ozone precursors

i den europeiske union økte antallet husholdninger med 11 % i perioden 1990-2000 (4), og forventes å stige også i tiden framover.
in the european union the number grew by 11 % between 1990 and 2000 (4) and is expected to continue rising.

husholdning
household