Hai cercato la traduzione di koser du deg da Norvegese a Inglese

bryr du deg om batterier?
* big on battery life?

føler du deg trøtt?
are you feeling tired?

engster du deg ikke for det?
don't you worry about that?

vanligvis henvender du deg i resepsjonen.
normally you report to reception.

hvordan kommer du deg til skolen?
how do you get to school?

Ønsker du deg økt komfort når du er på farten?
want to raise your comfort level on the go?

bryr du deg om batterier? det gjør vi også. les mer.
big on battery life? we are, too. learn more.

Ønsker du deg en mus som kan gjøre deg mer effektiv?
craving a mouse that helps you be more productive?

kanskje gremmer du deg til døde over at de ikke vil anta troen.
(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

du kan imidlertid også få spørsmål som ”hvor ser du deg selv om 5 år?”.
however, you may be asked questions like ‘where do you see yourself in five years’time?’ time?’

"hvordan kom du deg inn her?" "jeg klatret gjennom vinduet."
"how did you get in here?" "i climbed in through the window."

en indikatorlampe viser deg når det er lite futt igjen.* bryr du deg om batterier?
an indicator light lets you know when the battery is low.* big on battery life?

når du ber en arbeidstaker flytte til landet ditt, påtar du deg et visst ansvar overfor vedkommende.
if you ask a worker to move to your country, you have a certain amount of responsibility towards them.

i tillegg slår musen seg automatisk av når den er festet på den bærbare datamaskinen.* bryr du deg om batterier?
plus, the mouse automatically turns off when docked to your notebook.* big on battery life?

forlenget batterivarighet vil si at du ikke trenger å kaste bort tid på å lete etter batterier.* bryr du deg om batterier?
the extended battery life means you won't spend your time tracking down new batteries.* big on battery life?

denne musen er klar når du trenger den, med batterier som varer i opptil åtte måneder.*** bryr du deg om batterier?
with up to eight months of battery life, your mouse is ready when you are.*** big on battery life?

med et tastaturbatteri som varer i tre år, trenger du ikke styre med å bytte batterier hele tiden.* bryr du deg om batterier?
with a three-year keyboard battery life, you won't have to deal with the hassle of changing batteries.* big on battery life?

kan du gi et eksempel som viser dette?•hva vet du om selskapet?•hvordan holder du deg informert om...?
please give me an example to prove that statement.•what do you know about our company?•how do you keep yourself informed about …?

av/på-bryteren sparer strøm, og en indikatorlampe sikrer at batteriene ikke overraskende blir flate.* bryr du deg om batterier?
the on/off button saves power, while an indicator light eliminates surprises.*big on battery life?

her lærer du deg å spela kblackbox med bruk av eit enkelt eksempel­brett. me brukar eit brett med 6 kolonnar og 6 rader. det er tre kuler gøymde på spela­brettet, og 24 laser­kanonar plasserte rundt sidene av brettet. målet er å finna ut kor kulene er plasserte.
this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.