Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enkelte soppinfeksjoner hos fugler kan være zoonotiske sykdommer og smitte mennesker.
some fungal infections of birds can be zoonotic diseases and infect humans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis injeksjonen settes av en annen person, må denne personen passe seg mot stikk fra kanylen og smitte av evt. infeksjon.
if the injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følg gitte retningslinjer angående kassering av kanyler (kontakt lege, apotek eller sykepleier) for å redusere risikoen for stikk og smitte.
follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (contact your doctor, pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følg gitte retningslinjer angående kassering av kanyler (for eksempel kontakt lege/sykepleier/apotek) for å redusere risikoen for stikk og smitte.
follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (e.g. contact your doctor, pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilderene ble vaksinert på dag 0 og 21 og smittet intratekalt på dag 49 med en dødelig dose med enten h5n1/a/vietnam/1194/04 eller heterologt med h5n1/a/indonesia/5/05.
ferrets were vaccinated on days 0 and 21 and challenged by the intra-tracheal route on day 49 with a lethal dose of either h5n1/a/vietnam/1194/04 or heterologous h5n1/a/indonesia/5/05.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.