Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di skynd da Norvegese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Inglese

Informazioni

Norvegese

Skynd deg!

Inglese

Hurry up.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Mamma, skynd deg!

Inglese

Mom! Hurry!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Skynd deg, ellers kommer du for sent.

Inglese

Hurry up, or you will be late.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Skynd deg, ellers rekker du ikke toget.

Inglese

Hurry, or you'll miss the train.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Skynd deg, eller så rekker du ikke bussen.

Inglese

Hurry up, or you'll miss the bus.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

Skynd deg, ellers kommer du til å miste flyet.

Inglese

Hurry up, or you'll miss your plane.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

“Skynd Dem, doktor Watson, skynd Dem, før han forsvinner!”

Inglese

"Quick, Dr. Watson, quick, before he passes over the hill!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

“Skynd Dem, Watson, ta Deres hatt og Deres støvler på!

Inglese

"Your hat and boots, Watson, quick!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

Gud, vær ikke langt borte fra mig! Min Gud, skynd dig å hjelpe mig!

Inglese

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

And they said, “Our Lord! Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

And they say, “Our Lord, hasten Your writ upon us, before the Day of Account.”

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

And they say: O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

And they say: our Lord! hasten our portion unto us before the Day of Reckoning

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

Still they say: "O Lord, give us our share before the Day of Reckoning."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

They say, ‘Our Lord! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.’

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

They say: "Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

They say: "Our Lord! Hasten to us Qittana (i.e. our Record of good and bad deeds so that we see it) before the Day of Reckoning!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

men de sier: «Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

Inglese

They say: "Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK