Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og de kjente ham, de så at han var den som satt der ved den fagre tempeldør for å få almisse, og de blev fulle av forundring og redsel over det som var vederfaret ham.
and they knew that it was he which sat for alms at the beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det blev båret frem en mann som var vanfør fra mors liv av, og som de daglig la ved den tempeldør som kalles den fagre, for å be dem som gikk inn i templet, om almisse.
and a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gid det fantes nogen blandt eder som vilde lukke tempeldørene, så i ikke skal gjøre op ild på mitt alter til ingen nytte! jeg finner ikke behag i eder, sier herren, hærskarenes gud, og til offergaver fra eders hånd har jeg ingen lyst.
who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. i have no pleasure in you, saith the lord of hosts, neither will i accept an offering at your hand.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: