Hai cercato la traduzione di tregere da Norvegese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Inglese

Informazioni

Norvegese

kvalitet for antialiasing. høyere er bedre, men tregere

Inglese

antialiasing quality. higher is better, but slower

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

”intermediate metabolism” (noe tregere metabolisme): 26

Inglese

intermediate metabolism: cyp2c19*1/*2 or *1/*3 26

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

hvis nettverksforbindelsen din er tregere enn 128 kbps, er det mulig at musikken hakker.

Inglese

if your network connection is slower than 128 kbps, the preview may sound jittery.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

virkestoffet i dette legemidlet gjør magetømmingen tregere slik at maten passerer saktere gjennom magen.

Inglese

the active substance in this medicine slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

virkestoffet i dette legemidlet forsinker tømming av magesekken slik at maten passerer tregere gjennom magen

Inglese

the active substance in this medicine slows stomach emptying so food passes more slowly through your stomach.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

command center bruker lite ressurser, så pc-en din kommer ikke til å gå tregere.

Inglese

command center uses minimal resources so your pc isn't bogged down.

Ultimo aggiornamento 2013-10-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Norvegese

gjør en full reservasjon i stedet for en rask en. dette er tregere. men du unngår fragmentering på disken.

Inglese

instead of doing a quick reservation, do a full reservation. this is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

”intermediate metabolism” (noe tregere metabolisme): cyp2c19*1/*2 or *1/*3

Inglese

intermediate metabolism: cyp2c19*1/*2 or *1/*3

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

synkronisert valget gjør at alle data som skrives til fil blir lagret til disk før en skrivehenvendelse gjøres ferdig. dette trengs for fullstendigdatasikkerhet ved tjenerkrasj, men gir tregere ytelse. standard er å tillate tjeneren å skrive data når den er klar.

Inglese

sync this option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. this is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. the default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

symptomer på depresjon varierer fra én person til en annen, men omfatter ofte dyp tristhet, følelse av å være verdiløs, tap av interesse for favorittaktiviteter, søvnforstyrrelser, følelse av at alt går tregere, angst, vektendringer.

Inglese

the symptoms of depression vary from one person to another, but often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

også, hvis maskinen virker treg: er det fysiske minnet fullt, og virker harddisken som den alltid kjører? dette tyder på at du ikke har nok fysisk minne, og at datamaskinen din bruker det tregere virtuelle minnet for ofte brukte data. hvis du øker det fysiske minnet hjelper det på responstiden til datamaskinen din.

Inglese

also, if your computer seems sluggish: is your physical memory full, and does the hard drive always seem to be running? this suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data. increasing your physical memory will improve the responsiveness of your computer.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

i triton-timi 38 og 3 av kohortstudiene (n=3516; collet, sibbing, giusti), hadde pasienter med tregere metabolisme (”intermediate” og ”poor” sammenslått) flere kardiovaskulære hendelser (død, myokardinfarkt og slag) eller trombose i stent sammenlignet med ”extensive metabolisers”.

Inglese

in triton-timi 38 and 3 of the cohort studies (n = 3,516; collet, sibbing, giusti), patients with an impaired metaboliser status (intermediate and poor combined) had a higher rate of cardiovascular events (death, myocardial infarction, and stroke) or stent thrombosis compared to extensive metabolisers.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Norvegese

velg itunes > valg (rediger > innstillinger i windows). marker avkrysningsruten «last ned hele musikkprøven før avspilling» i butikk-panelet.hvis du vil høre på en sang i itunes store, dobbeltklikker du på sangen. hvis nettverksforbindelsen din er tregere enn 128 kbps, er det mulig at musikken hakker. velg itunes > valg (rediger > innstillinger i windows). marker avkrysningsruten «last ned hele musikkprøven før avspilling» i butikk-panelet.

Inglese

choose itunes > preferences (windows - edit > preferences) and in the store pane select the "load complete preview before playing" checkbox.to listen to a preview of a song in the itunes store, double-click the song. if your network connection is slower than 128 kbps, the preview may sound jittery. choose itunes > preferences (windows - edit > preferences) and in the store pane select the "load complete preview before playing" checkbox.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK