Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lide da Norvegese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Olandese

Informazioni

Norvegese

lide

Olandese

lijden

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

De vil ikke lide urett.

Olandese

En zij worden niet onrechtvaardig behandeld.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Dere skal ikke lide urett.

Olandese

En jullie zal geen onrecht worden aangedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

De skal ikke lide urett!

Olandese

En aan hen zal geen onrecht gedaan worden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

De skal ikke lide urett!

Olandese

Niemand zal dan onrechtvaardig behandeld worden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Og ingen vil lide urett.

Olandese

En hun zal geen onrecht worden gedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Verken skriver eller vitne må lide overlast.

Olandese

En neemt getuigen wanneer jullie met elkaar een koop afsluiten, maar laat schrijver noch getuige schade lijden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Verken skriver eller vitne må lide overlast.

Olandese

Maar doe den schrijver noch den getuige geweld.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Og det vil bli dømt blant dem med rettferd. De vil ikke lide urett.

Olandese

En er wordt tussen hen met rechtvaardigheid beslist en hun wordt geen onrecht aangedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Og det vil bli dømt blant dem med rettferd. De vil ikke lide urett.

Olandese

En er zal tussen hen rechtvaardig worden geoordeeld, en hun zal geen onrecht worden aangedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Og det vil bli dømt blant dem med rettferd. De vil ikke lide urett.

Olandese

Zij zullen hun berouw verbergen, nadat zij de straf zullen hebben gezien, en het geschil tusschen hen zal met eerlijkheid worden beslist en zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

En mor skal ikke lide overlast for sitt barns skyld, heller ikke en far.

Olandese

Een moeder zal geen schade lijden om haar kind, noch een vader om zijn kind.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

En mor skal ikke lide overlast for sitt barns skyld, heller ikke en far.

Olandese

Laat de moeders niet geschaad worden vanwege haar kind, noch de vader vanwege zijn kind.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

En mor skal ikke lide overlast for sitt barns skyld, heller ikke en far.

Olandese

Noch de moeder zal in hare belangen ten opzichte van het kind benadeeld worden, noch de vader.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett,

Olandese

Zij zijn het die het Paradijs zullen binnentreden en hun zal geen onkel onrecht aangedaan worden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Disse skal gå inn i paradisets haver, og vil ikke lide den minste urett,

Olandese

Zij zijn het dus die de tuin binnengaan en hun wordt geen enkel onrecht aangedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Alt dere legger ut for Guds sak, får dere fullt igjen. Dere skal ikke lide urett.

Olandese

En wat gij voor de verdediging van Gods geloof besteedt, zal u worden terug betaald en gij zult niet onrechtvaardig worden behandeld.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Alt dere legger ut for Guds sak, får dere fullt igjen. Dere skal ikke lide urett.

Olandese

En wat jullie ook als bijdrage op Gods weg geven, het zal jullie worden vergoed en jullie zal geen onrecht worden aangedaan. *

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag, så ingen skal lide den minste urett.

Olandese

En Wij zullen betrouwbare weegschalen opstellen op de Dag der Opstanding, zodat geen ziet iets van onrecht aangedaan wordt.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Norvegese

Vi skal sette opp riktige vektskåler til oppstandelsens dag, så ingen skal lide den minste urett.

Olandese

En Wij zullen voor de opstandingsdag de eerlijke weegschalen opstellen en niemand zal in iets onrecht worden aangedaan.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK