Hai cercato la traduzione di påvirke da Norvegese a Olandese

påvirke
invloed hebben op

i tillegg kan høye oljepriser påvirke resultatene.
er zal waarschijnlijk minder land beschikbaar zijn in europa voor de teelt van bio-energiegewassen.

d sjoner kan påvirke framtidige politiske overveielser:
onderstaande conclusies zouden toekomstige beleidsoverwegingen kunnen beïnvloeden.

hvorvidt innstillingene skal påvirke alle vinduene i programmet.
of de instellingen moeten worden toegepast op alle vensters van het programma.

imidlertid vil spedbarnsvaksinasjon mest påvirke framtidige generasjoner av narkotikabrukere.
het vaccineren van kinderen zal echter vooral effect hebben op toekomstige generaties drugsgebruikers.

advarsel: disse innstillingene kan påvirke framvisningshastigheten ganske mye.
waarschuwing: deze opties kunnen de tekensnelheid negatief beïnvloeden.

hvor lenge en oppgavestart kan utsettes uten å påvirke prosjektets ferdigtid
de vertragingstijd van de starten van een taak zonder de eindtijd van het gehele project te beïnvloeden

variasjoneri aldersspredningen kan til en viss grad påvirke enkelte nasjonale forskjeller.
voorzowel cocaïne als ecstasy varieert dat percentage vanongeveer 0,5 tot 4,5%.

om egenskapene child_displacement_x/_y også skal påvirke fokusrektangelet
of de eigenschappen voor dochter_verplaatsing_x/_y tevens de voor de aandachtsrechthoek moeten gelden

klimarelaterte endringer i luftkvalitet og pollenutbredelse forventes å påvirke flere luftveissykdommer.
bijna 75 % van de europese burgers leeft in stedelijke gebieden en dat aantal zal waarschijnlijk zijn gestegen tot 80 % in 2020.

påvirker eldre elektriske ledninger strømnettenhetene?
heeft oudere elektrische bedrading invloed op de apparaten die de bedrading gebruiken?