Hai cercato la traduzione di fått deg internet shærste du også da Norvegese a Spagnolo

det vil være mye morsommere om du også blir med.
sería mucho más divertido si tu también estuvieses.

og hans sønner skal du også føre frem og klæ dem i underkjortlene.
luego harás que sus hijos se acerquen, los vestirás con las vestidura

når du registrerer deg, blir du også bedt om personlige opplysninger som e-postadresse, navn og passord.
al registrarse, los usuarios deben introducir su información personal (dirección de correo electrónico, nombre y contraseña).

til brystduken skal du også gjøre kjeder av rent gull, slynget som snorer.
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro

vil du også fjerna løyvet% 1 har til å sjå statusen din?
¿desea eliminar la autorización para que el usuario %1 vea su estado?

før du registrerer deg, bør du også her sjekke om tjenesten er gratis eller ikke, og undersøke hvilke typer jobber som legges ut.
de nuevo, antes de acudir a ellos, averigüe si cobran por la prestación de sus servicios y compruebe qué tipo de contratos de trabajo ofrecen.

her finner du også nærmere opplysninger om metodene som er brukt og et hundretall andre statistiske grafer.
asimismo, describe en mayor profundidad la metodología empleada y ofrece más de 100 gráficos estadísticos adicionales.

her finner du også nærmere opplysninger om metodene som er brukt, og et hundretalls andre statistiske grafer.
asimismo, describe en mayor profundidad la metodología empleada y ofrece alrededor de 100 gráficos estadísticos adicionales.

i den skriftlige bekreftelsen vil du også få opplyst hvilken dato du skal starte i jobben og hvordan forhandlingene om lønn og kontraktsvilkår foregår.
la empresa espera que usted informe sobre sus datos personales, experiencia laboral y nivel educativo con sinceridad.

han sa: «hva har fått deg til å haste av sted, moses, bort fra ditt folk?»
«¡moisés! ¿por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?»

bruk dette valget for å angi hvor mange piksler det bør være mellom cellene. denne effekten er mer synlig om du også velger bruk rammer.
use esta opción para definir cuántos píxeles debe haber entre las celdas. este efecto es más visible si también marca usar bordes.

blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det; men kan du også bli fri, så gjør heller bruk derav!
¿fuiste llamado siendo esclavo? no te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo

da skal du være løst fra din ed til mig, når du kommer til mitt folk; og vil de ikke gi dig henne, så er du også løst fra eden til mig.
entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento; y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento.

fullversjoner av alle rapporter, sammendrag og artikler ligger på nettsidene våre og kan lastes ned gratis. her kan du også finne data og informasjon som rapportene er basert på.
en ellos se aborda el estado del medio ambiente, las presiones y tendencias actuales, las fuerzas motrices económicas y sociales, así como la eficacia de las políticas.

merk av for bruk signatur viss du vil ha høve til å leggja til ein signatur når du sender meldingar med denne identiteten. for at signaturen skal leggjast til automatisk må du også merkja av for legg automatisk til signatur på sida ny melding.
marque la opción activar firma si quiere poder añadir la firma cuando use esta identidad. para añadirla automáticamente, a cada mensaje nuevo, también tiene que seleccionar añadir la firma automáticamente en la página de configuración editor.

piken som voktet døren, sa da til peter: er ikke du også en av dette menneskes disipler? han sa: nei, jeg er ikke.
entonces la criada portera dijo a pedro: --¿tú no serás también de los discípulos de ese hombre? Él dijo: --no lo soy

hvis du velger dette så vil ikke slaven forsøke å bruke feilkorrigering av skadede cd- er. men siden feilkorrigering også kan være problematisk i enkelte tilfeller, så du også slå den av her.
si desmarca esta opción, el esclavo no intentará utilizar la corrección de errores, que puede ser útil para leer cd dañados. no obstante, esta función puede dar problemas en algunos casos, por lo que puede inhabilitarla aquí.

bortsett fra det vanlige trykket på museknappen for å veksle til et annet vindu, kan du også bruke alt; tab til å veksle mellom vinduer. flere slike teknikker er beskrevet nedenfor.
además de la habitual pulsación del ratón para cambiar a otra ventana, puede utilizar alt; tab para cambiar entre ventanas. siga leyendo para ver más técnicas.

bortsett fra de grunnleggende arbeidsbetingelsene som lønn og feriepenger, kan du også forhandle om tilleggs- goder som firmabil, reisegodtgjørelse, pensjonsforsikring, vi- dereutdanning osv.
la primera impresión es decisiva: preséntese verbal y no verbalmente de forma apropiada para el empleo que solicita.