Hai cercato la traduzione di nye da Norvegese a Swahili

men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
divai mpya hutiwa katika viriba vipya!

men vi venter efter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
lakini sisi, kufuatana na ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo imejaa uadilifu.

og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.
vaeni hali mpya ya utu ambayo imeumbwa kwa mfano wa mungu na ambayo hujionyesha katika maisha ya kweli ya uadilifu na utakatifu.

for dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgydes for mange til syndenes forlatelse.
maana hii ni damu yangu inayothibitisha agano, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi ili kuwaondolea dhambi.

de som vi før har gitt skriften, tror på den. av disse finnes dem som tror på den nye åpenbaringen.
basi wale tulio wapa kitabu (cha biblia) wataiamini (qur'ani), na miongoni mwa hawa (washirikina) wapo watakao iamini.

nye varslingerdismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove

ingen syr en lapp av ukrympet tøi på et gammelt klædebon, ellers river den nye lapp et stykke med sig av det gamle, og riften blir verre.
"hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.

likeså kalken, efterat de hadde ett, og sa: denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgydes for eder.
akafanya vivyo hivyo na kikombe, baada ya chakula, akisema, "kikombe hiki ni agano jipya linalothibitishwa kwa damu yangu inayomwagika kwa ajili yenu.

og når et sendebud fra gud er kommet til dem som stadfester det de har fra før, så slenger en del av dem som har fått skriften, den nye guds bok bak ryggen, som om de ingenting visste.
na alipo wajia mtume kutoka kwa mwenyezi mungu, mwenye kuthibitisha yale waliyo nayo, kundi moja miongoni mwa wale walio pewa kitabu lilitupa kitabu cha mwenyezi mungu hicho nyuma ya migongo yao kama kwamba hawajui.