Hai cercato la traduzione di jeriko da Norvegese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Tedesco

Informazioni

Norvegese

jeriko

Tedesco

jericho

Ultimo aggiornamento 2014-02-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

ambassadøren fra jeriko.

Tedesco

der gesandte aus jericho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og han kom inn i jeriko og drog igjennem byen.

Tedesco

und er zog hinein und ging durch jericho.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og da de gikk ut fra jeriko, fulgte meget folk ham.

Tedesco

und da sie von jericho auszogen, folgte ihm viel volks nach.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

men da innbyggerne i gibeon hørte hvad josva hadde gjort med jeriko og ai,

Tedesco

aber die bürger zu gibeon, da sie hörten, was josua mit jericho und ai gemacht hatte, erdachten sie eine list,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

kongen i jeriko én, kongen i ai, som ligger ved siden av betel, én,

Tedesco

der könig zu jericho, der könig zu ai, das zur seite an beth-el liegt,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

så brøt israels barn op og leiret sig på moabs ødemarker på hin side jordan midt imot jeriko.

Tedesco

darnach zogen die kinder israel und lagerten sich in das gefilde moab jenseit des jordans, gegenüber jericho.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og det skjedde da han kom nær til jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.

Tedesco

es geschah aber, da er nahe an jericho kam, saß ein blinder am wege und bettelte.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

ved siden av dem bygget mennene fra jeriko og ved siden av dem sakkur, imris sønn.

Tedesco

neben ihm bauten die männer von jericho. und daneben baute sakkur, der sohn imris.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og herren talte til moses på moabs ødemarker ved jordan, midt imot jeriko, og sa:

Tedesco

und der herr redete mit mose auf den gefilde der moabiter am jordan gegenüber jericho und sprach:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og herren talte til moses på moabs ødemarker ved jordan, midt imot jeriko, og sa:

Tedesco

und der herr redete mit mose in dem gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho und sprach:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

dette var det som moses delte ut til arv på moabs ødemarker på østsiden av jordan, midt imot jeriko.

Tedesco

das ist es, was mose ausgeteilt hat in dem gefilde moabs, jenseit des jordans vor jericho gegen aufgang.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og sydlandet og jordan-sletten, dalen ved jeriko - palmestaden - like til soar.

Tedesco

und das mittagsland und die gegend der ebene jerichos, der palmenstadt, bis gen zoar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

- mirakler vet jeg ingenting om, men den siste aluf nevnt i bibelen, var joshua fra jeriko.

Tedesco

- von wundern weiß ich nichts, aber der letzte aluf, den die bibel erwähnt, war josua in jericho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

fra janoah tok den så ned til atarot og na'ara, rørte ved jeriko og endte ved jordan.

Tedesco

und kommt herab von janoha gen ataroth und naarath und stößt an jericho und geht aus am jordan;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og de drog fra abarim-fjellene og leiret sig på moabs ødemarker ved jordan, midt imot jeriko.

Tedesco

von dem gebirge abarim zogen sie aus und lagerten sich in das gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

da sa herren til josva: se, jeg har gitt jeriko med kongen og de djerve stridsmenn i din hånd.

Tedesco

aber der herr sprach zu josua: siehe da, ich habe jericho samt seinem könig und seinen kriegsleuten in deine hände gegeben.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

dette er de bud og lover som herren gav israels barn ved moses på moabs ødemarker ved jordan, midt imot jeriko.

Tedesco

das sind die gebote und rechte, die der herr gebot durch mose den kindern israel auf dem gefilde der moabiter am jordan gegenüber jericho.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

da blev det meldt til kongen i jeriko: nogen menn av israels barn er kommet hit i natt for å utspeide landet.

Tedesco

da ward dem könig von jericho gesagt: siehe, es sind in dieser nacht männer hereingekommen von den kindern israel, das land zu erkunden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

jeriko holdt sine porter stengt og var fast tillukket for israels barns skyld; ingen gikk ut, og ingen kom inn.

Tedesco

jericho aber war verschlossen und verwahrt vor den kindern israel, daß niemand aus oder ein kommen konnte,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK