Hai cercato la traduzione di bijgevoegd vindt u de gevraagde... da Olandese a Bosniaco

vindt u de madonna mooi ?
sviđa vam se majka božija?

hoe vindt u de meisjes hier?
senatore, kako vam se sviđaju devojke u washingtonu?

hopelijk vindt u de bijeenkomst informatief.
nadamo se da vam je postupak bio informativan.

- hebt u de gevraagde dingen bij u?
ja sam tu. jeste li doneli stvari koje sam zahtevao?

hoe vindt u de punch, meester satan?
jeste li za punč, gospodine satano?

zoek naar twee mufutistruiken, dan vindt u de "x".
ok, "potražite dva mufuti grma, i naći ćeš x."

misschien vindt u de jaguar wat te duur in het gebruik...
on daje injekcije s nekim sranjem konjima koji zato brže trče. zaboravi.

en zoals altijd vindt u de kotszakjes in de stoel voor u.
kao i uvijek, vrećice za povraćanje su ispred vas. prvi stupanj je u redu.

"hier vindt u... de laatste woorden van jozef van arimezië.
josip od arimateje - svakako. - Što li piše?

met alle respect, meneer, vindt u de straf niet een beetje streng?
uz dužno poštovanje, gospodine, zar ne mislite, da je kazna pomalo okrutna?

voor de aanklacht moord, vindt u de verdachte john reilly schuldig of onschuldig?
po pitanju optuzbe za ubistvo drugog stepena, da li nalazite da je optuzeni, john reilly, kriv ili nije kriv?

voor de aanklacht moord, vindt u de verdachte thomas marcano schuldig of onschuldig?
po pitanju optuzbe za ubistvo drugog stepena, da li nalazite da je optuzeni, thomas marcano, kriv ili nije kriv?

waarom vindt u het niet nuttig, meneer, dat wij samen met u de ware feiten achterhalen?
zašto nije korisno, gospodine, da s vama istražimo stvarne činjenice iza ovoga, ili našu motivaciju?

- ook al vindt u ze, en vertellen ze u hoe u de kraken kunt verslaan, overleeft u het bezoek waarschijnlijk niet.
čak i ako ih nađeš, čak i ako ti pokažu kako da poraziš krakena, možda nećeš preživjeti da iskoristiš njihov savjet. zašto ne?

u belast ons met de taak uw veiligheid te bewaren maar ondanks onze beste bedoelingen woedde er oorlog in uw landen, vergiftigde u de aarde en vindt u steeds nieuwe manieren van zelfvernietiging.
povjerili ste nam vasu sigurnost, ali uprkos nasim naporima,... vasa zemlja vodi ratove, zagadujete vasu planetu,... i nastavljate nalaziti nove i mastovitije nacine za samounistenje.