Hai cercato la traduzione di rufin vuylsteke begon als loonw... da Olandese a Bosniaco

begon als chauffeur.
počeo sam kao njegov vozač.

dit begon als een baan.
ovo je pocelo kao posao.

oké. begon als darmkanker.
ok, ovaj pacijent ima tumor na prednjem dijelu koji ide ka sredini i izaziva rak kolona.

begon als kleine oplichter.
počelo je radi sitnih diluje.

dus ze begon als een fan?
počela je kao njegov fan?

elkhorn begon als een kluisfabrikant.
elkohrn je zapoceo kao proizvodac sefova.

het begon als iets anders, maar...
nije tako počelo, ali...

"het begon als elke andere dag.
"pocelo je kao i svaki drugi dan.

het begon als een eenvoudige bestelling:
počelo je kao narudžba:

het begon als een opdracht, maar het werd...
-nesto vise, bilo bi mi puno lakse povjerovati u to, da ne nosis lisice.

dit begon als een eenvoudige gedrukte advertentiecampagne.
ovo je počelo kao kampanja za jednostavnu štampanu reklamu.

- ik begon als 'n normale serveerster...
mislim,vidi.počela sam, kao obična konobarica,znaš?

een paar jaar geleden, toen ze begon als model.
-prije par godina, kada je pocela s manekenstvom.

begon als een ondergeschikt kaderlid in de olie industrie.
počeo je kao mlađi odgovorni u naftnoj kompaniji.

dit begon als een puntbron-transmissie, een drager.
- tačno. počelo je sa jednim prenosiocem.

het begon als 'n oefening en werd 'n verslaving.
recimo da je počelo kao vježba, pa je postala navika.

kate wheeler begon als gijzelaar, maar is zelf bankrover geworden.
kate wheeler je mo? da počela kao taoc, ali meni sve više liči na pljačkaša banke.

het is echt. jessica begon als michelles achtergrondzangeres. kijk nu eens.
jessica je počela kao pomoćni vokal, a pogledaj je sada.

het begon als een beroving. de vrouw en dochter waren achter.
počelo je kao pljačka, dok su žena i dijete bili pozadi.

ja. je begon als me nanny, maar toen werd je me constructie manager.
ti si počeo kao dadilja, a sada si moj rukovodioc projekta.