Hai cercato la traduzione di desbetreffende da Olandese a Ceco

het desbetreffende product
dotČenÝ vÝrobek

desbetreffende communautaire wetgeving
pŘÍsluŠnÉ prÁvnÍ pŘedpisy spoleČenstvÍ

01 05 van de desbetreffende titels.
09 03 04 a 09 01 04 03 _bar_ státy – příjemci _bar_

de aard van de desbetreffende verbindingen;
povaha a počet příslušných tras,

artikel 5 en alle desbetreffende paragrafen
(Článek 5 a příslušným způsobem celý dokument)

de desbetreffende data worden hier bekendgemaakt.
data konání budou zveřejněna na této stránce.

industriËle investeringen en desbetreffende gie’s
iii-b prŮmyslovÉ investice a odpovÍdajÍcÍ hzs

- het nummer van de desbetreffende verordening,
- číslo příslušného nařízení,

hetzij op het desbetreffende lichtdoorlatende oppervlak,
buď na příslušný povrch vyzařující světlo,

een kruisje in het desbetreffende vakje plaatsen.
zaškrtněte rámeček uvedený před příslušnou zemí.

a) de zuiverheidseisen voor de desbetreffende additieven;
a) kritéria pro čistotu přídatných látek;

code: zoals vermeld in de desbetreffende regelgeving.
kód: jak je uveden v příslušných právních předpisech.

de desbetreffende argumenten moesten bijgevolg worden afgewezen.
tvrzení v tomto ohledu bylo proto nutno odmítnout.

- inachtneming van desbetreffende voorschriften, verordeningen en besluiten,
- dodržování příslušných právních předpisů, nařízení a rozhodnutí,

bepaalde gebreken worden beschreven in de desbetreffende onderdelen.
v příslušných oddílech jsou popsány určité nedostatky.

de desbetreffende gedeelten moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
uvedené oddíly by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

de desbetreffende schriftelijk vastgelegde procedures kunnen worden geraadpleegd door:
snadnou dostupnost příslušných dokumentovaných postupů pro:

indien verschillende keuzemogelijkheden worden gegeven, het desbetreffende vakje aankruisen.
pro potvrzení možnosti zaškrtněte rubriku nebo uveďte x.

wanneer wijzigingen worden vastgesteld, worden de desbetreffende gegevens opnieuw opgemeten.
jsou-li zjištěny změny, uskuteční se opakovaný průzkum příslušných dat.

- keuringsdienst en lid-staat of desbetreffend kenteken ,
- uznávající orgán a členský stát nebo jejich značky,