Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dialect da Olandese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Ceco

Informazioni

Olandese

Dialect

Ceco

Nářečí

Ultimo aggiornamento 2013-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Vorarlberg verschilt duidelijk van veel andere Oostenrijkse regio’s en heeft veel gemeen met het aangrenzende Zwitserland — niet in de laatste plaats het dialect dat er gesproken wordt.

Ceco

Region Vorarlberg je velmi specický rakouský region, který má mnoho společného se sousedním Švýcarskem, včetně svého místní dialektu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

geen enkele taal gereduceerd wordt tot een plaatselijk dialect. Daardoor hoeven de oorspronkelijke sprekers van die taal, ook al zijn zij weinig talrijk, zich nooit meer ondergewaardeerd, uitgesloten of ingesloten te voelen.

Ceco

1. – Intenzivní a důkladné studium jazyka a veškeré kultury, jíž je nositelem, by pro všechny občany Evropy, mladé i starší, představovalo významný faktor rozvoje.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Het "milieu" omvat de natuurlijke hulpbronnen, de landschappen en de ecosystemen van deze regio's, evenals de meest uiteenlopende vormen van het cultureel patrimonium: architectuur, historische monumenten, talen en dialecten, zang, dans, literatuur, ambachten enz.

Ceco

"Životní prostředí" zahrnuje přírodní zdroje, krajiny a ekosystémy těchto regionů, spolu s jejich kulturním dědictvím v jeho nejrozmanitějších podobách: architektura, památky, jazykové dědictví, písně, tance, literatura, umění, řemesla atd.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

De eerste ambachtelijke conservenindustrie ontstond in 1818 in Villafranca del Bierzo en legde zich toe op het konfijten van vruchten; zo staat beschreven in een oud boek van de schrijver Antonio Fernández Morales "Ensayos poéticos en dialecto berciano" (Poëtische probeersels in het dialect van Bierzo), uitgegeven in 1861.

Ceco

Vznik první konzervárenské dílny se datuje do roku 1818 ve Villafrance del Bierzo, kdy se zde provádělo kandování ovoce, jak je popsáno v knize Antonia Fernándeze Moralese "Poetické eseje v nářečí z Bierzy" vydané v roce 1861.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Het begrip „regionale en minderheidstalen” omvat geen dialecten van om ci ë le talen of talen die worden gesproken door geïmmigreerde gemeenschappen in de Europese Unie.

Ceco

Pojem „regionální a menšinové jazyky“ nezahrnuje dialekty úředních jazyků ani jazyků, kterými hovoří přistěhovalecké komunity v Evropské unii.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Experts schatten dat wereldwijd momenteel maar liefst 5 000 tot 10 000 talen gesproken worden en dan hebben we het nog niet over de dialecten en varianten van al deze talen.

Ceco

Odborníci odhadují, že v dnešní době se na světě hovoří ohromujícími 5 000 až 10 000 jazyky, a to nepočítáme všechny jejich dialekty a varianty.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

REGIONALE deze talen, maar het precieze aantal hangt af van de manier waarop een taal wordt ge de p ni e er d (bv. als tegenstelling tot een dialect). Deze talen worden gesproken door bijna 50 miljoen mensen in de hele Europese Unie.

Ceco

Francii, Španělsku a Belgii) a také urdština, bengálština a hindština, kterými hovoří přistěhovalci z indického subkontinentu ve Spojeném království.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

De verschillende dialecten van de Romani taal delen een gemeenschappelijke wortel die gebaseerd is opoud-Punjabi of -Hindi.

Ceco

Různédialekty romského jazyka mají společnýpůvod založený na starodávnépaňdžábštině nebo hindštině.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

2.6.4 Milieudoelstellingen: de "milieudoelstellingen" van een Europees beleid voor regio's met blijvende handicaps garanderen het behoud van het milieu zonder de sociaal-economische ontwikkeling te dwarsbomen. Het "milieu" omvat de natuurlijke hulpbronnen, de landschappen en de ecosystemen van deze regio's, evenals de meest uiteenlopende vormen van het cultureel patrimonium: architectuur, historische monumenten, talen en dialecten, zang, dans, literatuur, ambachten enz.

Ceco

2.6.4 Environmentální cíle: "environmentální cíle" evropské politiky pro regiony s trvalými znevýhodněními spočívají v pomoci zachovat životní prostředí těchto regionů v souladu s požadavky jejich hospodářského a sociálního rozvoje. "Životní prostředí" zahrnuje přírodní zdroje, krajiny a ekosystémy těchto regionů, spolu s jejich kulturním dědictvím v jeho nejrozmanitějších podobách: architektura, památky, jazykové dědictví, písně, tance, literatura, umění, řemesla atd.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK