Hai cercato la traduzione di coördinatiemethode da Olandese a Danese

open coördinatiemethode
åben koordinationsmetode

de open coördinatiemethode
anvendelse af den åbne koordinationsmetode

open coördinatiemethode voor asielprocedures
e-mail: presse-dk@europarl. eu. int

de open coÖrdinatiemethode werptvruchten af...
den Åbne koordinationsmetodegiverresultater …

ten eerste, de coördinatiemethode zelf.
for det første selve koordinationsmetoden.

we verwelkomen de open-coördinatiemethode.
vi bifalder den åbne koordinationsmetode.

de open coördinatiemethode was een vondst.
den åbne koordinationsmetode var en fortræffelig idé.

de open coördinatiemethode werpt vruchten af...
den åbne koordinationsmetode giver resultater ...

zo ontbeert de open coördinatiemethode een waarschuwingssysteem.
den åbne koordinationsmetode er f.eks. ikke udstyret med et varslingssystem, som kan udsende advarsler.

figueiredo hecht belang aan een open coördinatiemethode.
den går også ind for en særlig uddannelse for serverings­ og salgspersonale med henblik på beskyttelse af børn og unge.

een veelbelovende nieuwe aanpak: de open coördinatiemethode
en lovende ny metode: den åbne koordinationsmetode

- de doeltreffendheid van de open coördinatiemethode in jeugdzaken,
- den åbne koordinationsmetodes effektivitet på ungdomsområdet

- de toepassing van de open coördinatiemethode op jeugdzaken;
- anvendelse af den åbne koordinationsmetode på ungdomsområdet i mere specifik forstand

de open-coördinatiemethode staat wetgeving niet in de weg.
den åbne koordinationsmetode strider ikke imod lovgivningen.

ontwikkelingen in de lidstaten en toepassing van de open coÖrdinatiemethode
medlemsstaterne og den Åbne koordineringsmetode

de open coördinatiemethode toepassen op de pensioenen is geen missverkiezing.
den åbne koordinationsmetode for pensioner er ikke en skønhedskonkurrence.

in stockholm moet ook de nieuwe open coördinatiemethode worden gehanteerd.
han lagde vægt på, at liberaliseringen skal have en positiv indvirkning på samfundet.

er is ook een nieuw instrument,bekend als de open coördinatiemethode.
de omfatterogså et nyt redskab, som kaldes den åbne koordinationsmetode.

de open coördinatiemethode betreffende pensioenen vereist informatie over deze rechthebbenden.
den åbne koordinationsmetode vedrørende pensioner kræver oplysninger om pensionsmodtagerne.

boven­dien biedt de open coördinatiemethode de mogelijkheid voor follow­up te zorgen.
der er også en klar vilje hos medlemsstaterne til at styrke samarbejdet.