Hai cercato la traduzione di controleert da Olandese a Danese

wie controleert dat?
hvem kontrollerer det?

een van hen controleert.
og endelig er det en positiv europæisk aktion med hen blik på at tilstræbe en retfærdig og varig fred i mellemøsten.

de inspecteur controleert :
inspektøren skal kontrollere :

controleert de icc-opslag
tjekker icc- kilde

de commissie controleert onvoldoende.
kommissionen kontrollerer utilstrækkeligt.

de inspecteur controleert met name :
inspektøren skal navnlig kontrollere :

controleert de versie van dcraw
tjekker dcraw- version

controleert of het bestand bestaat.
tjekker om filen eksisterer.

wie controleert uiteindelijk het keurmerk?
hvem har den afgørende kontrol med ordningen?

hoe controleert u een ingestelde dosis
dosiskontrol

commissie controleert die erkenning ter plaatse.
derefter kontrollere denne godkendelse på stedet.

evalueert controleert analyseert verifieert detecteert"
det betyder, at der ikke kun er tale om kontrol, men at der rent faktisk også kan gennemføres besparelser og forbedringer på efter- og videreuddannelsesområdet.

de eindbehandeling van de afgesloten splijtstof controleert.
kontrollerer den endelige behandling af det indkapslede brændsel.

controleert of consolekit actief is op uw systeem
kontrollerer om consolekit er aktiv på systemet

de rekenkamer controleert de rekeningen van het agentschap.
revisionsretten sikrer kontrollen med forvaltningsorganets regnskaber.

controleert de spelling vanaf de cursor en verder
kontrollér dokumentets stavning fra markøren og fremad

(b) wie de betrouwbaarheid van de antwoorden controleert.
af denne årsag undlades besvarelser ikke i italien.

b) controleert zij het verslag van het communautaire referentielaboratorium.
b) at kontrollere ef-referencelaboratoriets rapport.

wie alles moet controleren, controleert immers uiteindelijk niets.
den, der skal kontrollere alt, kontrollerer netop slet ingenting i sidste ende.

de nederlandsche bank controleert de geldigheid van de ontvangen documenten;
de nederlandsche bank verificerer gyldigheden af de modtagne dokumenter.