Hai cercato la traduzione di dit komt de user experience niet ... da Olandese a Danese

dit komt de situatie natuurlijk niet ten goede.
det er bestemt ikke acceptabelt, at ingen har hørt efter denne anmodning.

dat komt de kwaliteit niet ten goede.
det gavner ikke kvaliteten.

dit komt ook de kunstenaars ten goede!
det kommer også kunstnerne til gode!

dit alles komt de consument ten goede.
resten hører under procedurerne med gensidig anerkendelse.

dit komt de portugese onderzoekinstellingen zeer ten goede.
jeg vil gerne have lov til at understrege to ting.

dat komt de consument ten goede.
det kommer forbrugerne til gode.

wat komt de samenwerking ten goede ?
hvad er det, der gør samarbejde vanskeligt?

mededinging komt de consument ten goede
anerkendelse af eksamensbeviser

meer gezelschapsdieren op reis komt de dieren niet ten goede.
flere kæledyr på rejse er ikke til gavn for dyrene.

dat komt de werkzaamheden volgens mij bepaald niet ten goede.
den konservative repræsentant fra trafford i manchester har et medlem fra bath som suppleant.

dat komt de slagvaardigheid en geloofwaardigheid van de unie niet ten goede.
det er ikke godt for unionens slagfærdighed og troværdighed.

zo'n inspringstrategie komt de coherentie van ons beleid niet ten goede.
en sådan strategi gavner ikke sammenhængen i vores politik.

dat komt de doelmatigheid niet ten goede en is budgettair onverantwoord. woord.
det er ikke hensigtsmæssigt, og det er budgetmæssigt uforsvarligt.

de aanwezigheid van mannelijke planten komt de kwaliteit van de hop niet ten goede.
hanplanterne er uønskede, da de kan have en negativ indflydelse på humlekvaliteten.

het hoge personeelsverloop als gevolg van de lage salariëring komt de doelmatigheid niet ten goede.
der er sket fremskridt på områderne regionaludvikling og finanskontrol.

de in de verschillende lidstaten heersende heterogene praktijk komt de patiënt niet ten goede.
alt dette forudsætter imidlertid en åben og konstruktiv dialog med videnskabelige kriterier og garantier for bor gernes sundhedsmæssige sikkerhedsniveau.

dat is een onmenselijke houding die wij aannemen en dit komt onze reputatie bij de burgers van europa niet ten goede.
samtidig med at de erkender, at det vil være nødvendigt med yderligere grundige undersøgelser, før der kan træffes nogen ende lig beslutning vedrørende drivgarn, ønsker de dem for budt øjeblikkelig.

dit komt de innovatie in het bedrijfsleven en uiteindelijk ook het concurrentievermogen van de bedrijven ten goede.
det fremmer innovationen i virksomheden og i sidste instans også dens konkurrenceevne.

dit alles komt de ontwikkeling van de interne markt voor de financiële dienstverlening ten behoeve van de consument niet ten goede.
det er ikke forhold, der fremmer det indre marked for finansielle tjenesteydelser til forbrugerne.

de aanhoudende verdaging van de verwezenlijking van de interne markt voor postdiensten komt de sector niet ten goede.
neil kinnock, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, jeg må sige, at så ofte som hr. cornelissen har været fremme i løbet af denne aften, er dette om noget ved at udvikle sig til en slags »pam og neil«-show.