Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leningen tot één jaar langer dan één en tot vijf jaar langer dan vijf jaar waarvan : gesyndiceerde leningen 2e waarvan euro 3 .
udlån op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år heraf : syndikerede lån 2e heraf euro 3 .
de eerste rapportage uit hoofde van deze verordening met betrekking tot cellen die corresponderen met gesyndiceerde leningen in tabel 1 van deel 2 van bijlage i, gaat van start met gegevens voor december 2011.
den første indberetning i henhold til denne forordning vedrørende felter svarende til syndikerede lån i bilag i, del 2, tabel 1, påbegyndes med data for december 2011.
de gesyndiceerde lening wordt gewoonlijk afgesloten en gecoördineerd door één instelling( vaak de „penvoerder » genoemd) en wordt feitelijk door verscheidene deelnemers in het syndicaat verstrekt.
det syndikerede udlån etableres og koordineres sædvanligvis af én institution( ofte benævnt » lead manager «) og ydes faktisk af forskellige deltagere i syndikatet.
balansposities met centrale tegenpartijen zoals bedoeld in paragraaf 5.3 van deel 2, gesyndiceerde leningen zoals aangegeven in tabel 1 van deel 2, schuldbewijzen met een looptijd tot twee jaar en nominale kapitaalgarantie van minder dan 100%, zoals aangegeven in tabel 1 van deel 2.
positioner med centrale modparter som angivet i del 2, afsnit 5.3 syndikerede lån som angivet i del 2, tabel 1 gældsinstrumenter med op til to års løbetid og nominel kapitalgaranti under 100%, som angivet i del 2, tabel 1.