Hai cercato la traduzione di kitsch da Olandese a Danese

ik geloof niet dat dit het moment is voor amerikaanse kitsch in de europese unie. dan wordt de unie een nog groter circus dan zij tijdens de kwestie-irak al was.
jeg tror ikke, at dette er tiden til at overføre amerikansk kitsch til eu, så vi bliver endnu mere farceagtige, end vi var i irak-spørgsmålet.

69. verzoekt de lid-staten de toeristenindustrie die toeristische artikelen van werkelijke culturele waarde voortbrengt, te stimuleren en met de lokale autoriteiten een gezamenlijke actie te voeren tegen toeristische kitsch;
99. mener, at turisme på tværs af grænserne er et af de områder, som sandsynligvis vil få mest glæde af gennemførelsen af det indre marked, og at ophævelsen af grænsekontrollen og begrænsninger ne i grænsehandelen vil være et betydeligt skridt — liberaliseringen af transporten inden for fællesskabet et andet

uiteraard verlangt dat gedurfde maatregelen op toeristisch gebied: reorganisatie, in communautair verband, van de vakantiespreiding, krachtige bestrijding van kitsch en aanmoediging van kleine en middelgrote kunstnijverheid tot het produceren van degelijke souvenirs.
vi forstår deres ønske om igen at understrege behovet for disse andre initiativer, men er dog skuffede over, at transportudvalget forsøger at udvide netop dette ene forslag på et specielt, tekniske område, så det kommer til at omfatte samtlige de problemer, den civile luftfart står overfor, særligt da der er forslag under udarbejdelse på disse andre områder.