Hai cercato la traduzione di oppervlaktewaterlichamen da Olandese a Danese

lidstaten mogen oppervlaktewaterlichamen als kunstmatig of sterk veranderd aanmerken, indien:
medlemsstaterne kan udpege et overfladevandområde som kunstigt eller stærkt modificeret, hvis:

de lidstaten passen de mkn op oppervlaktewaterlichamen toe overeenkomstig de in deel b van bijlage i vastgestelde voorschriften.
medlemsstaterne anvender miljøkvalitetskravene på overfladevandområder i overensstemmelse med kravene i bilag i, del b.

hieronder vallen oppervlaktewaterlichamen (rivieren, meren, overgangswateren en kustwateren) en grondwaterlichamen.
det omfatter overfladevandområder (vandløb, søer, overgangs- og kystvand) og grundvandsforekomster.

teneinde een consistente bescherming van oppervlaktewateren te waarborgen, dienen de lidstaten die oppervlaktewaterlichamen delen hun monitoringactiviteiten en, waar passend, de opstelling van inventarissen te coordineren.
med henblik på at sikre konsekvent beskyttelse af overfladevand bør medlemsstater, der har vandområder til fælles, koordinere deres overvågningsaktiviteter og om nødvendigt udarbejdelsen af oversigter.

overeenkomstig artikel 1 van deze richtlijn en artikel 4 van richtlijn 2000/60/eg passen de lidstaten de mkn zoals vastgesteld in deel a van bijlage i bij deze richtlijn toe op oppervlaktewaterlichamen.
i overensstemmelse med artikel 1 i dette direktiv og artikel 4 i direktiv 2000/60/ef skal medlemsstaterne anvende miljøkvalitetskravene i bilag i, del a, til nærværende direktiv på overfladevandområder.

de nieuw geselecteerde stoffen met nummer 34 tot en met 45 in deel a van bijlage i, met ingang van 22 december 2018 met de bedoeling tegen 22 december 2027 ten aanzien van die stoffen een goede chemische toestand van het oppervlaktewater te bereiken en te voorkomen dat de chemische toestand van de oppervlaktewaterlichamen ten aanzien van die stoffen verslechtert.
de nyligt identificerede stoffer nr. 34-45 i bilag i, del a, med virkning fra den 22. december 2018, med henblik på at opnå god kemisk tilstand for overfladevand for så vidt angår disse stoffer senest den 22. december 2027 og forebygge yderligere forringelse af den kemiske tilstand for overfladevandområder for så vidt angår disse stoffer.

voor oppervlaktewaterlichamen moeten de milieudoelstellingen van het eerste stroomgebiedsbeheersplan uit hoofde van deze richtlijn ten minste leiden tot kwaliteitsnormen die minstens even streng zijn als die welke vereist zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 76/464/eeg.
for overfladevandområder skal de miljømål, der fastsættes i den første vandområdeplan, der kræves ifølge dette direktiv, som et minimum indebære kvalitetskrav, der er mindst lige så strenge som dem, der kræves ved gennemførelsen af direktiv 76/464/eØf.

onverminderd lid 1 bis, passen de lidstaten de mkn toe zoals vastgesteld in deel a van bijlage i op oppervlaktewaterlichamen en passen zij die mkn toe overeenkomstig de vereisten bepaald in deel b van bijlage i. 1 bis.
med forbehold af stk. 1a anvender medlemsstaterne de eqs, som er fastlagt i bilag i, del a, på overfladevandområder, og anvender disse eqs i overensstemmelse med de krav, som er fastlagt i bilag i, del b.

daarom moeten de lidstaten gebruik kunnen maken van mengzones, mits dit geen gevolgen heeft voor de naleving van de toepasselijke mkn in de rest van het desbetreffende oppervlaktewaterlichaam.
derfor bør medlemsstater have mulighed for at gøre brug af blandingszoner, så længe de ikke påvirker det øvrige overfladevandområdes opfyldelse af de relevante miljøkvalitetskrav.