Hai cercato la traduzione di opvolging van klanten en leveranc... da Olandese a Danese

groep van klanten
aftagergruppe

opvolging van fraudes en onregelmatigheden gelmatigheden
forebyggelse og bekæmpelse af bedrageri

g) de financiële opvolging van de contracten met de leveranciers;
g) finansiel opfølgning af kontrakterne med leverandørerne

betalingen van klanten van de ecb verwerken; en
behandle ecb’s kunders betalinger, og

op de klanten en de werknemers
for kunder og ansatte

gouddeposito 's van klanten verplicht
gulddeponering fra kunder markedsværdi

migratie van klanten van celf naar side
kundeflytning fra celf til side

bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap met potentiële klanten en leveranciers en het zoeken van partners;
bilag til formandskabets konklusioner stor del af de ekstra vandressourcer skulle komme fra efterforskning efter nyt grundvand, afsaltningsanlæg, udnyttelse af fossile vandbrønde, effektiv brug og udnyttelse af tætte reservoirer og rør.

er worden verbindingen tot stand gebracht met overheidsinstanties, handelsverenigingen, klanten en leveranciers.
allerede i 1996 regnes der med, at 40 % af disse virksomheder med mere end 50 ansatte tilkobles et net, hvorover de kan stå i forbindelse med myndigheder, forbund, kunder og leverandører. dører.

niet alleen de onderneming zelf, maar ook haar klanten en leveranciers kunnen hierbij betrokken zijn.
det er ikke alene virksomheden, som kan blive ramt heraf, men ligeledes dens kunder og leverandører.

auteurs, uitgevers en leveranciers van inhoud;
forfattere, forlæggere og indholdsudbydere

de 6de bijeenkomst van deskundigen voor de opvolging van de
• erhvervsuddannelse: ved at slå til lyd for livslang uddannelse ansporer man til at inddrage uddannelsesaspektet i virksom­hedernes udvikling.

- verschillende marktsegmenten conform de behoeften van klanten
- forskellige submarkedssegmenter for at tilgodese kundebehov;

logo (versie 2) op de omslag van een brochure voor klanten en leveranciers; inhoud overgenomen uit de gevalideerde milieu­verklaringe
logo (version 2) på forsiden af en brochure til kunder og leverandører, hvor indholdet er taget fra den bekræftede miljøredegørelse degørelse

de eisen van klanten en opdrachtgevers zijn het hoofdcriterium voor de kwaliteit van de voortgezette opleiding.
virksomheder eller dele af virksomheder under uddannelsesforetagendet, og ikke kun de enkelte uddannelsesydelser eller typer af ydelser.

bij gelijktijdige toediening moet therapeutische opvolging van het immunosuppressivum plaatsvinden.
der skal i forbindelse med co- administration foretages terapeutisk lægemiddelmonitorering af det immunsupprimerende middel.

het mkb zal meer op basis van ge in europa, met aansluitingen naar overheidsinstanties, lijkheid met grotere bedrijven kunnen concurreren en handelsverenigingen, klanten en leveranciers.
de små med forbindelser til de offentlige myndigheder, branc og mellemstore virksomheder vil blive mere konkurheforeninger, kunder og leverandører. oplysning om rencedygtige, vokse hurtigere og skabe flere job.

de traditionele rol van de tussenpersonen evolueert, net als de relaties tussen leveranciers, klanten en concurrenten.
formidlernes traditionelle rolle ændres og ligeledes ændres forholdet mellem leverandører, kunder og konkurrenter.

zij werken ook samen met andere lidstaten, vooral voor uitvoerrestituties waarvoor boekhoudkundige documenten aan een kruiscontrole tussen klanten en leveranciers kunnen onderworpen worden.
de samarbejder også med andre medlemsstater, især inden for området eksportrestitutioner, hvor man kan kontrollere overensstemmelsen mellem bogfortegnelser og kunder og leverandører.

in de eerste plaats moet er een effectrapportage voor de belangrijkste informatiesystemen plaatsvinden, waarbij rekening wordt gehouden met onderlinge koppelingen van systemen, zo nodig ook van de systemen van klanten en leveranciers.
udgangspunktet er en vurdering af følgevirkningerne for de centrale informationssystemer, og der skal i denne for bindelse tages højde for den indbyrdes systemsammenkobling, herunder i givet fald med kundernes og leverandørernes systemer.