Hai cercato la traduzione di wanneer de zon de lucht in lichte... da Olandese a Danese

sluit de joystick aan en ga meteen de lucht in.
du kan gå på vingerne så snart joysticket er tilsluttet.

de kwaliteit van de lucht in de stedenblijft echter slecht.
trafikstigningen udligner i tiltagende grad sikkerhedsforbedringer i biler og infrastruktur.

kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten
indeluftens kvalitet

injecteer de lucht in de injectieflacon met actrapid.
injicér luften i hætteglasset med actrapid.

het is direct van belang voor de kwaliteit van de lucht in europa.
det er umiddelbart vigtigt for luftkvaliteten i europa.

(413) kwaliteit van de lucht in de houtwerkplaatsen.
(310) risiko for faldulykker.

daarvoor hebben we een richtlijn nodig voor de kwaliteit van de lucht in binnenruimtes.
jeg vil nævne madrid og — paradoksalt nok — også rom, der er en af de mest forurenede og utålelige byer om dagen, men også en by, der efter kl. 20.00 bestræber sig på at genskabe et samværsmiljø, der er så typisk for sydlandske byer.

de lucht in de vertrekken dient veelvuldig te worden ververst.
luften i rummet bør fornyes med hyppige intervaller.

de lucht in de ruimten zou veelvuldig dienen te worden ververst.
luften i rummet bør fornys med hyppige intervaller.

in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden
i store væksthuse lader klimaet sig let regulere

de maatschappijen die voldoende materiaal en mensen in dienst hebben, kunnen wel op tijd de lucht in.
man forsøger at spare her og der og kan således ikke overholde sine slot tider.

doel: vaststelling van de modaliteiten van de surveillance vanuit de lucht in het gereglementeerde gebied van de nafo.
formål: at fastsætte de nærmere enkeltheder for luftovervågningen af fiskerfartøjer, der driver fiskeri i det regulerede nafo-område.

toestemming is niet vereist wanneer de betrokkene door de lucht wordt vervoerd en geen tussenlanding is voorzien op het grondgebied van de staat van doortocht.
der kræves ikke tilladelse, hvis vedkommende overgives med fly, og det ikke er planlagt at lande på transitstatens område.

bovendien wordt de lucht in dit gebied door het wassen van ertsen verontreinigd met s02.
c2236/88 — syn 87) til forslag til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sideafskærmning (sideskærme) af visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (ordfører: peter beazley)

andere mensen worden mogelijk door de lucht in de kamer per ongeluk blootgesteld aan ventavis.
andre personer kan utilsigtet blive udsat for ventavis via luften i rummet.

injecteer de lucht in de injectieflacon met de langwerkende insuline en trek de naald uit de injectieflacon 3.
injicér luften i hætteglasset med langtidsvirkende insulin, og træk nålen ud 3.

zorg dat er geen lucht in de injectiespuit achterblijft: houd de naald omhoog en verwijder de lucht.
kontrollér dosis • stik nu nålen ind i hætteglasset med ultratard.

het volstaat dus niet ons alleen maar druk te maken over de luchtkwaliteit wanneer, zoals elke winter gebeurt, door inversie de lucht in veel steden een onleefbare situatie creëert.
på begge konferencer behandledes luft­og støjforurening, bortskaffelse af byaffald, vand og forurenet jord.

uitstoot kan in drie categorieën worden onderverdeeld: uitstoot in de lucht, in het water en in de bodem.
emissioner kan opdeles i tre kategorier: emissioner til luft, vand og jord.

wanneer de goederen vervoerd zijn over zee, door de lucht, of door middel van leidingen, wordt het document t2l overgelegd op het douane kantoor waar zij onder een douaneregeling worden geplaatst.
er varerne transporteret ad søvejen eller luftvejen eller gennem rørledninger, forelægges t2l-dokumentet det toldsted, hvor varerne ekspederes til en toldprocedure.