Hai cercato la traduzione di wat verbruikt dag en nacht energie da Olandese a Danese

dag en nacht
nat og dag

dag en nacht inzetbaar.
dag- og natflyvninger

het systeem kan dag en nacht worden gebruikt.
systemet kan anvendes døgnet rundt alle ugens dage (24×7).

hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.
han arbejdede dag og nat for at blive rig.

je kunt dag en nacht rijden om je vaardigheden te perfectioneren.
du kan køre dag og nat for at finpudse dine færdigheder.

de contactadressen en de aangewezen commissiedienst zijn dag en nacht bereikbaar.
disse kontaktorganer og den ansvarlige tjenestegren i kommissionen skal vaere til raadighed 24 timer i doegnet.

onze medewerksters en medewerkers werken tijdens de vergaderweek dag en nacht.
vore medarbejdere arbejder nat og dag i hele mødeugen.

een draadloze trackball voor degenen die hun computer dag en nacht gebruiken.
en trådløs trackball til dem der bruger deres computer døgnet rundt.

alle seinen gedimd (gebruik bij dag en nacht bij ongunstige weersomstandigheden)
dæmpede markeringslygter tændt (dag- og natlygteføring under dårlige vejrforhold)

alle seinen vol ontstoken (gebruik bij dag en nacht bij normale weersomstandigheden)
markeringslygter tændt på fuld styrke (dag- og natlygteføring under normale vejrforhold)

bovendien houdt het centrum de verontreiniging in de golf dag en nacht nauwlettend in het oog.
i de sidste år, ja i de sidste årtier har kurderne ikke blot lidt i ét land, men i fem lande.

informatie verspreiden op het platteland ver schilt dag en nacht van informatie verspreiden in een stad.
informationsarbejde i et landdistrikt er helt anderledes end i en stor by, hvor alt er inden for rækkevidde.

deze situatie leidt tot grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter en tussen dag en nacht.
disse klimaforhold indebærer kraftige temperatursvingninger mellem vinter og sommer og nat og dag.

een draadloze trackball met een comfortabel ergonomisch ontwerp voor degenen die hun computer dag en nacht gebruiken.
en trådløs trackball - med et komfortabelt ergonomisk design - til dem der bruger deres computer døgnet rundt.

4.1.1 beperking van ploegen- en nacht- arbe id
4.1.2 reducering af virkningerne af skifteholdsarbejde

deze beschikbaarheid (dag en nacht) is bijgevolg ook vereist voor de achterliggende systemen van de lidstaten.
det forudsættes dermed også, at medlemsstaternes legacysystemer er tilgængelige 24×7.

hoe kunnen we een evenement een project van cultuur en vrede noemen wanneer het dag en nacht moet worden bewaakt?
hvordan kan vi tale om et kultur- og fredsprojekt, som skal bevogtes døgnet rundt?

- een toenemen van het plaatsen van automatische kassen, opdat men dag en nacht over bepaalde diensten kan blijven beschikken
i denne sammenhæng skal der kun gøres opmærksom på et særligt problem, nemlig terminalstress.

in 1993 gaat euronews dag en nacht uitzenden naar het voorbeeld van de amerikaanse zender cnn (cable news network).
det er meningen, at »euronews« skal yde døgnservice i lighed med det amerikanske cnn (cable news network) allerede i 1993.

de ambtenaren van de veterinaire inspectie hebben dag en nacht vrije toegang tot de slachthuizen en bijgebouwen, met inbegrip van veemarkten, en tot alle plaateen waar
fremgangsmåden med udtagelse af én enkelt prøve benyttes dog kun sjældent med henblik på retsforfølgning.