Hai cercato la traduzione di marketingtechnisch da Olandese a Finlandese

de unie kan bijna 800 miljoen ecu per jaar ophoesten voor een product dat marketingtechnisch nagenoeg geen waarde heeft en tegelijkertijd enorme schade aan de gezondheid toebrengt.
sen vuoksi olemme huolissamme huhuista, joiden mukaan komissio on nyt asettamassa 5+1-hakijamaita ja muita hakijamaita eriarvoiseen asemaan, mikä johtaisi muun muassa siihen, että yhteisön säännöstön tarkastelu olisi erilainen ensim mäisen ryhmän hakijamaille ja muille hakijamaille.

in europa zijn er 18 miljoen bedrijven, en ik denk dat het voor deze bedrijven marketingtechnisch van groot voordeel is als overal ter wereld direct zichtbaar is dat ze uit de eu komen.
meillä on euroopassa 18 miljoonaa yritystä, ja uskon, että näille yrityksille on erittäin ratkaiseva markkinointietu, kun ne voidaan tunnistaa maailmanlaajuisesti yhtenäisesti, välittömästi ja vaikeuksitta.

maar ten eerste houden de voorstanders er dan al rekening mee dat er een substantieel aantal slechte bedrijven zijn die er een zootje van maken, en ten tweede kan het wel marketingtechnisch goed gericht zijn als ik informatie over babykleertjes ontvang, maar ik wil geen kruippakjes of luiers op mijn scherm op eigen kosten downloaden.
mutta ensinnäkin puolustajat lähtevät siitä, että on olemassa suuri joukko huonoja yrityksiä, jotka sotkevat koko asian. ja toiseksi, jos minulle lähetetään tietoa vauvanvaatteista, niin se voi kyllä olla markkinointiteknisesti hyvin kohdennettua mainontaa, mutta en halua alkaa imuroida näytölle potkuhousuja ja vaippoja omalla kustannuksellani.