Hai cercato la traduzione di statistieken bijhouden da Olandese a Finlandese

bijhouden tot
pidä jonossa enintään

accustatus bijhouden
valvo akun tilaa

bijhouden van registers
rekisterien pito

bijhouden van een geheugentabel
muistitaulukon ylläpito

lijst van alle gnome-versies waar we statistieken voor bijhouden.
luettelo kaikista gnomen julkaisuryhmistä ja julkaisuista, joille tilastoja kerätään.

2. een register bijhouden:
2 pitävät rekisteriä:

het bijhouden van een register
asianmukainen kirjaaminen

iii. het bijhouden van registers
tietojen kirjaaminen

artikel 13 bijhouden van gegevens
13 artiklatietojen säilyttäminen

gezondheidsdossiers aanleggen en bijhouden .................................................................................................. 112
potilaskertomusten laatiminen .................................................................................................................................. 112

bijhouden van & alle tijden stoppen
kaikki ajat

bijhouden van lijsten van blootgestelde werknemers
luettelo altistuneista työntekijöistä

periode van bijhouden van (historische) informatie;
(historia)tietojen säilytysaika;

de lidstaten moeten signaleringen van personen binnen de toetsingstermijn controleren en statistieken bijhouden van het aantal signaleringen van personen waarvan de bewaartermijn is verlengd.
jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava henkilöitä koskevia kuulutuksia määritetyn jakson aikana ja pidettävä tilastoja sellaisten henkilöitä koskevien kuulutusten lukumäärästä, joiden säilyttämisaikaa on jatkettu.

ik vind het ook overdreven van werkgevers te verlangen dat ze over alle aspecten van het werk van de mensen op wie deze richtlijn betrekking heeft, statistieken bijhouden.
mielestäni on myös liioiteltua vaatia työnantajia pitämään tilastoja kaikista tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden työllisyyteen liittyvistä näkökohdista.

de lidstaten moeten een statistiek bijhouden over de productie in hun land van elektriciteit en warmte door warmtekrachtkoppeling.
komission on arvioitava nämä selvitykset ja laadittava tarvittaessa toimintasuunnitelma yhteistuotannon kehittämiseksi eu: ssa.

is commissaris diamantopoulou naast de groeidoelstelling wellicht ook geïnteresseerd in het continu bijhouden van een statistiek van de ontwikkeling van het geboortecijfer in de europese unie?
suhtautuisiko komission jäsen diamantopoulou myönteisesti siihen, että kasvutavoitteiden ohella tarkasteltaisiin tosiasiassa jatkuvasti tilastoja syntyvyyden kehityksestä euroopan unionissa?

5. de repertoriumbeheerder is verantwoordelijk voor het bijhouden van statistieken over het gebruik van het repertorium, en voor het halfjaarlijks verslag aan de raad over de doelmatigheid van de opzet.
5. hakemiston hoitajan tehtävänä on pitää tilastoa hakemiston käytöstä ja antaa neuvostolle puolen vuoden välein kertomus ohjelman tehokkuudesta.

bijhouding van kaarten
maastokartan päivitys