Hai cercato la traduzione di accreditatiedossier da Olandese a Francese

van dit horen wordt een proces-verbaal gemaakt, dat wordt toegevoegd aan het accreditatiedossier;
de cette audition est dressé procès-verbal, qui est joint au dossier d'accréditation;

artikel 8 van het structuurdecreet van 4 april 2003 stelt dat een instelling geregistreerd wordt mits een voorontwerp van accreditatiedossier wordt ingediend.
l'article 8 du décret structurel du 4 avril 2003 dispose qu'un établissement est enregistré à condition d'avoir introduit un avant-projet de dossier d'accréditation.

op 18 oktober 2004 dient u minstens een relevante beroepservaring van vijf jaar te hebben in het organiseren van laboratoriumactiviteiten in een geaccrediteerd laboratorium en u heeft ervaring met het meehelpen opstellen van een accreditatiedossier.
au 18 octobre 2004 vous devez avoir au moins 5 ans d'expérience professionnelle relevante dans l'organisation des activités laboratoires dans un laboratoire accrédité, ainsi que dans la composition d'un dossier d'accréditation.

2° een voorontwerp van het accreditatiedossier dat de instelling voornemens is in te dienen bij het accreditatieorgaan met het oog op het verkrijgen van een accreditatie voor een bestaande opleiding of om een nieuwe opleiding de toets nieuwe opleiding te laten ondergaan;
2° un avant-projet du dossier d'accréditation que l'institution entend déposer auprès de l'organe d'accréditation en vue d'obtenir une accréditation pour une formation existante ou de soumettre une nouvelle formation à l'évaluation nouvelles formations;

artikel 57, § 2, van het structuurdecreet, zoals ingevoegd bij artikel v.10 van het aanvullingsdecreet, bepaalt dat het accreditatiedossier in ieder geval een gepubliceerde externe beoordeling van de opleiding omvat.
l'article 57bis, § 2, du décret structurel, inséré par l'article v.10 du décret complémentaire, énonce que le dossier d'accréditation comprend en tout cas une évaluation externe publiée de la formation.

het accreditatieorgaan beoordeelt de aanwezigheid van voldoende generieke kwaliteitswaarborgen in de in § 1 bedoelde opleidingen van het hoger onderwijs van twee cycli met inachtname van het overgangsmatig karakter van de wetenschappelijke ondersteuning en de verwevenheid van het onderwijs in de opleidingen met wetenschappelijk onderzoek, voor zover de hogeschool het accreditatiedossier heeft ingediend voor het einde van het academiejaar 2012-2013.
l'organe d'accréditation évalue si les formations de l'enseignement supérieur de deux cycles visées au § 1er offrent suffisamment de garanties de qualité génériques tout en respectant le caractère transitoire de l'appui scientifique et de l'imbrication de l'enseignement dans les formations et de la recherche scientifique, pour autant que l'institut supérieur a introduit le dossier d'accréditation avant la fin de l'année académique 2012-2013.