Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di achterhoofd da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

het achterhoofd houden dat de

Francese

est co-administrée avec du

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Met regionale verantwoordelijkheid in het achterhoofd

Francese

Avec la responsabilité régionale à l’esprit

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Dat moeten we in ons achterhoofd houden.

Francese

Tâchons de ne pas l' oublier.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Ik houd uw opmerking evenwel in het achterhoofd.

Francese

Mais je tiens compte de votre remarque.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Ook dat moeten wij in het achterhoofd houden.

Francese

Nous devrions également garder cela en mémoire.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Die context moeten we in ons achterhoofd houden.

Francese

Souvenons-nous de ce contexte.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Ook dat moeten wij goed in ons achterhoofd houden.

Francese

Il faut prendre tout cela en considération dans nos réflexions.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Met dit in het achterhoofd moet men aan het werk gaan.

Francese

C’ est donc avec ces intérêts à l’ esprit que nous devons nous mettre au travail.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Met dit onderscheid in het achterhoofd en met inachtneming van

Francese

En conservant cette distinction à l'esprit et dans le respect du principe de subsidiarité, pour ob­tenir des résultats tangibles au cours de la pé­riode couverte par le programme, on accorde­ra la priorité aux domaines d'action suivants:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Bij het scoren moet men dit in het achterhoofd houden.

Francese

Il y a lieu d'en tenir compte pour attribuer le score.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Met dit in het achterhoofd wil ik drie opmerkingen maken.

Francese

Compte tenu de cela, je voudrais faire trois observations.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Ook dat is iets wat men in het achterhoofd moet houden.

Francese

C’ est un point qu’ il convient de garder à l’ esprit.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Bij het scoren moet men dit in het achterhoofd houden.

Francese

Il y a lieu d'en tenir compte pour attribuer le score.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Hou dus altijd de volgende elementen in het achterhoofd:

Francese

Gardez dès lors toujours à l'esprit les éléments suivants:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Met dit in het achterhoofd steunen wij dus deze drie voorstellen.

Francese

Dans ces conditions, nous appuyons donc les trois propositions.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Wij hebben een amendement ingediend met dit in het achterhoofd.

Francese

Nous avons présenté une proposition d' amendement dans ce sens.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Misschien had hij een tijdsbestek van honderd jaar in het achterhoofd !

Francese

Peut-être pensait-il qu'il avait un siècle devant lui!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wij moeten ook in ons achterhoofd houden dat afval niet verdwijnt.

Francese

Nous devons également nous rappeler que les déchets ne disparaissent pas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Dat zullen wij in andere verbanden in ons achterhoofd moeten houden.

Francese

Nous devrons, dans d’ autres contextes, nous en souvenir.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Alle betrokken besluitvormers moeten die visie steeds in het achterhoofd houden.

Francese

Cette vision devrait rester en tête des priorités de tous les décideurs concernés.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK