Hai cercato la traduzione di afdalen in putten da Olandese a Francese

afdalen in submappen
parcourir les sous-dossiers

— werkzaamheden in putten en leidingen.
— travaux dans des puits et des canalisations

in zeer zeldzame gevallen kan een testikel afdalen in de liesring.
dans de très rares cas, un testicule peut monter dans le canal inguinal.

er bestaan namelijk aanzienlijke onzekerheden rond de uitstoot van de fluorhoudende gassen en de vastlegging van kooldioxide in putten.
bon nombre d'incertitudes entourent les émissions de gaz fluorés et l'absorption du dioxyde de carbone par les puits.

opslag in waterbekkens (bv. het lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen)
lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)

het afvalwater moet via afvoerpijpen en goten in putten of tanks worden verzameld, vanwaar het door middel van pompen of ejectors wordt geloosd.
les tuyaux et canaux de drainage doivent collecter les fluides dans des puits ou des cuves à partir desquels les eaux usées peuvent être évacuées à l'aide de pompes ou d'éjecteurs.

d3 injectie in de diepe ondergrond (bij voorbeeld injectie van verpompbaar afval in putten, zoutkoepels of natuurlijk gevormde holten)
d 3 injection en profondeur (par exemple injection des déchets pompables dans les puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles, etc.)

d4 opslag in waterbekkens (bij voorbeeld het lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen, enz.)
d 4 lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)

d 4 opslag in waterbekkens (bv. het lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen, enz.)
d 4 lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins)

d 3 injectie in de diepe ondergrond (bijvoorbeeld injectie van oppompbare afvalstoffen in putten, zoutkoepels, natuurlijke geologische barsten, enz.)
d 3 injection en profondeur (par exemple injection des déchets pompables dans les puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles, etc.)

d 3 injectie in de diepe ondergrond (bv. injectie van verpompbare afvalstoffen in putten, zoutkoepels of van natuurlijk gevormde holten, enz.)
d 3 injection en profondeur (par exemple, injection de déchets pompables dans des puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles)

d 3 injectie in de diepe ondergrond (b.v. injectie van verpompbare afvalstoffen in putten, zoutkoepels of natuurlijk gevormde holten, enz.)
d 3 injection en profondeur (par ex., injection des déchets pompables dans des puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles, etc.)

voorts wordt in dit verslag ook geen rekening gehouden met een mogelijke compensatie van emissies door de vastlegging van koolstof in ‘putten’, een beleidsoptie die in de akkoorden van marrakech uitdrukkelijk wordt genoemd.
le rapport ne comprend pas non plus les réductions d'émission dues aux puits de carbone nationaux, cet aspect faisant explicitement partie des accords de marrakech.

• dichtheidsverhouding in relatie tot lucht,want hoe zwaarder de gassen en dampen zijn,des te sneller vallen zenaar beneden,waarbij ze zich geleidelijk met de aanwezige lucht vermengen en in putten,kanalen en schachtenterechtkomen:
densité par rapport à l'air:en effet,plus les gaz et les vapeurs sont lourds,plus ils retombent rapidement,se mélangeant graduellement avec l'air et se déposant dans des fosses,des caniveaux et des puits.

daarnaast mag bij een vlucht op basis van instrumentvliegvoorschriften de afdaling in de richting van een luchtvaartterrein alleen onder een bepaalde vastgelegde hoogte of voorbij een bepaalde positie worden voortgezet wanneer aan bepaalde voorgeschreven criteria met betrekking tot het zicht is voldaan.
en outre, pour tout vol effectué selon les règles de la navigation aux instruments, la manœuvre d'approche d'un aérodrome ne doit pas être poursuivie au-dessous de certaines altitudes spécifiées ou au-delà d'une certaine position, si les critères de visibilité prescrits ne sont pas satisfaits;

daarnaast mag bij een vlucht op basis van instrumentvliegvoorschriften de afdaling in de richting van een luchtvaartterrein alleen dan onder een bepaalde vastgelegde hoogte of voorbij een bepaalde positie worden voortgezet, wanneer aan bepaalde voorgeschreven criteria met betrekking tot het zicht is voldaan.
en outre, pour tout vol effectué selon les règles de la navigation aux instruments, la manœuvre d'approche d'un aérodrome ne doit pas être poursuivie au-dessous de certaines altitudes spécifiées ou au-delà d'une certaine position, si les critères de visibilité prescrits ne sont pas satisfaits.

(4) de procedure van artikel 13, lid 3, onder a), komt overeen met de systemen die in mogelijkheid 1, zonder permanente bewaking, en in de mogelijkheden 2 en 3 van punt 2, onder ii), van bijlage iii zijn vastgelegd. de procedure van artikel 13, lid 3, onder b), komt overeen met de systemen die in put 2, onder i), van bijlage iii en in mogelijkheid 1, met permanente bewaking, van punt 2, onder ii), van bijlage iii zijn vastgelegd.
(4) la procédure visée à l'article 13, paragraphe 3, point a), correspond aux systèmes de la première possibilité sans surveillance permanente, et des deuxième et troisième possibilités qui sont définies à ladite annexe iii, partie 2, point ii). la procédure visée à l'article 13, paragraphe 3, point b), correspond aux systèmes définis à ladite annexe iii, partie 2, point i), et à la première possibilité avec surveillance permanente définie à ladite annexe iii, partie 2, point ii).