Hai cercato la traduzione di appellanten da Olandese a Francese

incidenteel appellanten
appelants incidents

er zij op gewe zen dat de appellanten hetzelfde loon vorderden als dat van de mannelijke werknemers.
il est important de noter qu'elles voulaient recevoir un salaire identique à celui des travailleurs masculins.

almelo en de overige appellanten in het hoofdgeding, en voorziet voorts de verbruikers op het platteland rechtstreeks van elektriciteit.
du droit communautaire, en particulier celles en matière de concurrence.

de appellanten vergeleken hun lonen met die van mannelijke werk nemers die meer betaald werden voorwerk dat van geringere waarde werd geoordeeld.
les requérantes voulaient comparer leur salaire à celui des travailleurs masculins qui recevaient une rémunération plus impor tante pour accomplir un travail dont la valeur était estimée moindre.

aan artikel 85, lid 1, van het verdrag, daar appellanten zich beriepen op de nietigheid van deze bepalingen krachtens artikel 85, lid 2, van het verdrag.
yslp au paiement d'une indemnité contractuelle et de dommages-intérêts.

appellant beroept zich op dit 1ste lid om zijn beslag te verantwoorden.
l'appelant se fonde sur cet alinéa 1er pour justifier sa saisie.