Hai cercato la traduzione di arbeidsstelsel da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

wekelijkse arbeidsstelsel x 52/12

Francese

régime de travail hebdomadaire x 52/12

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

65 voor het arbeidsstelsel van 5 dagen per week;

Francese

65 pour le régime de travail de 5 jours par semaine;

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Olandese

d = het aantal arbeidsdagen per week van het arbeidsstelsel.

Francese

d = le nombre de jours par semaine du régime de travail.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

onder "voltijds arbeidsstelsel" moet worden verstaan :

Francese

par "régime de travail à temps plein", il faut comprendre :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

onder "voltijds arbeidsstelsel" moet het arbeidsstelsel worden verstaan :

Francese

par "régime de travail à temps plein", il faut comprendre :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

voor ieder van deze betrekkingen, de functie, het arbeidsstelsel en de basisloonschaal.

Francese

pour chacun de ces emplois, la fonction, le régime de travail et le barème de base.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

bij elk onderzoek oordeelt de medische dienst welk arbeidsstelsel het meest geschikt is.

Francese

a chaque examen, le service médical décide quel est le régime de travail le mieux approprié.

Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

bevordering van de opname van vrouwelijke microondernemers en familiebedrijfjes in het formele arbeidsstelsel — peru

Francese

la promotion de l’intégration, dans le marché officiel du travail, des femmes à la tête de microentreprises et des entités économiques fondées sur la famille – pérou

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

bij elk onderzoek oordeelt het bestuur van de medische expertise welk arbeidsstelsel het meest geschikt is.

Francese

a chaque examen, l'administration de l'expertise médicale décide quel est le régime de travail le mieux approprié.

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

de vrijwillige vierdagenweek is een arbeidsstelsel waarbij voltijds tewerkgestelde personeelsleden viervijfde-prestaties verrichten.

Francese

la semaine volontaire de quatre jours est un régime de travail dans lequel les membres du personnel occupés à temps plein accomplissent des prestations à quatre cinquième.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

elke werknemer waarvan het arbeidsstelsel hoger is dan 50 pct. van het arbeidsstelsel van toepassing in voornoemde diensten.

Francese

tout travailleur dont le régime de travail est supérieur à 50 p.c. du régime de travail en vigueur dans les services visés ci-dessus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

de vermelding van de werknemers die werden aangeworven ingevolge de bijdragevermindering, met vermelding van hun functie en van hun arbeidsstelsel.

Francese

la mention des travailleurs qui sont engagés par suite de la réduction des cotisations, avec mention de leur fonction et de leur régime de travail.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

de aan de werklieden werkelijk betaalde uurlonen worden, in het arbeidsstelsel van 37 uur per week, als volgt verhoogd :

Francese

les salaires horaires effectivement payés aux ouvriers sont, en régime de travail de 37 heures par semaine, majorés comme suit :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

de aan de werklieden werkelijk betaalde uurlonen worden als volgt verhoogd (arbeidsstelsel 37 uur per week) :

Francese

les salaires horaires effectivement payés aux ouvriers sont majorés comme suit (régime de travail 37 heures par semaine) :

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Olandese

kennis van het ontwerp van arbeidsstelsels en werkposten.

Francese

connaissance de la conception des systèmes et des postes de travail.

Ultimo aggiornamento 2016-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Rstephan67

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK