Hai cercato la traduzione di de wijze waarop da Olandese a Francese

ter illustratie van de wijze waarop escb
comment le sebc effectuera-t-il ses opérations en monnaie européenne après l' entrée en vigueur de la troisième phase ?

dat is de wijze waarop dit werkt.
c'est ainsi que fonctionne le système.

— de wijze waarop het werk is georganiseerd,
— de l'organisation du travail,

4° de wijze waarop dit is vastgesteld;
4° la façon dont il a été fixé;

door de wijze waarop dit geneesmiddel werkt,
en raison du mécanisme d'action de ce

de wijze waarop de onregelmatigheid werd ontdekt;
la façon dont a été décelée l'irrégularité;

de wijze waarop de prak­tijkervaring wordt inge­past
■ les rend plus conscients de leurs pro­pres capacités et de la nécessité de leur perfectionnement,

de wijze waarop de examens worden georganiseerd,
mode d’organisation des examens,

de wijze waarop de muziekstukken benaderd worden;
l'approche des oeuvres de musique;

de wijze waarop chemische agentia schade veroorzaken
mÉcanismes À l’origine des effetsnuisibles provoquÉs par les agentschimiques

de commissie betwist de wijze waarop dit gebeurt.
la commission conteste les modalités de celui-ci.

5° de wijze waarop de leerlingen gehoord worden.
5° la manière dont les élèves seront entendus.

de wijze waarop de middelen zullen worden ingezet.
la manière dont ces ressources seront déployées;

de wijze waarop afvalwater en afvalstoffen afgevoerd worden;
le mode d'évacuation des eaux usées et des ordures;

5° de wijze waarop technische werkgroepen worden opgericht.
12° la manière dont les groupes de travail techniques sont créés.

6° de wijze waarop deskundigen kunnen worden geraadpleegd;
6° la façon dont les experts peuvent être consultés;

7° de wijze waarop de programma's worden uitgezonden;
7° le mode de transmission des services aux utilisateurs;

de wijze waarop programma's worden uitgewerkt en opgevolgd;
l'élaboration et suivi des programmes d'activités;

kies de wijze waarop berichtkoppen worden getoondview- > headers- >
choisir le style d'affichage des en-têtes de messagesview- > headers- >

■ de wijzen waarop netwerken functioneren
■ les différentes façons dont fonctionnent les réseaux