Hai cercato la traduzione di debetsaldo da Olandese a Francese

debetsaldo
solde débiteur

het debetsaldo
le solde débiteur;

21) leveranciersrekeningen met debetsaldo.
21) fournisseurs dont le compte présente un solde débiteur.

3 jaarlijkse statistieken debetsaldo
3 statistiques annuelles solde débiteur

dit fonds mag een debetsaldo vertonen.
ce fonds peut présenter un solde débiteur.

- een rekening 5360 met een debetsaldo;
- un compte 5360 présentant un solde débiteur;

in voorkomend geval, het nieuwe debetsaldo;
le cas échéant, le nouveau solde restant dû;

het maximaal debetsaldo wordt jaarlijks vastgelegd. »
le solde débiteur maximal est fixé annuellement. »

i) in voorkomend geval, het nieuwe debetsaldo;
i) le cas échéant, le nouveau solde restant dû ;

- het nieuwe model van de statistiek debetsaldo vennootschappen.
- le nouveau modèle de la statistique solde débiteur sociétés.

deze rekening mag een debetsaldo van 10.000.000 euro niet overschrijden.
ce compte ne peut dépasser une position débitrice de 10.000.000 euros.

zowel de thesaurierekening als de financiële rekening mogen een debetsaldo vertonen.
tant le compte de trésorerie que le compte financier peuvent présenter un solde débiteur.

- het nieuwe model van de statistiek debetsaldo sociaal statuut;
- le nouveau modèle de la statistique solde débiteur statut social;

deze rekening mag een debetsaldo vertonen gedurende een periode van zes maanden maximum.
ce compte peut présenter un solde débiteur pendant une période de maximum six mois.

deze rekening mag een debetsaldo vertonen in afwachting van de terugbetalingen door de verenigde naties.
ce compte peut présenter un solde débiteur en attendant les remboursements par les nations unies.

"het debetsaldo is betaalbaar binnen dertig dagen na de kennisgave aan het betrokken laboratorium.
" le solde débiteur est payable dans les trente jours suivant notification au laboratoire concerné.

§ 2 - het fonds vermeld in § 1 kan een debetsaldo van maximaal 1.239.500 euro vertonen.
§ 2 - le fonds mentionné au § 1er peut présenter un solde débiteur maximum de 1.239.500 euros.

§ 2. - het fonds vermeld in § 1 kan een debetsaldo van maximaal 1.239.500 eur vertonen.
§ 2. - le fonds mentionné au § 1er peut présenter un solde débiteur maximum de 1.239.500 eur.

alle kredietfaciliteiten (vorderingen wegens debetsaldo van zichtrekeningen, termijnvoorschotten, roll-overkredieten, bancaire garanties, ...) en de ermee verbonden zekerheden.
toutes les facilités de crédit (crédits par découvert en compte, avances à terme, roll-over, garanties bancaires, ...) et les sûretés y attachées.