Hai cercato la traduzione di een dag niet gelachen is een da... da Olandese a Francese

een dag niet gelachen is een dag niet geleefd
un dia sin risa es un dia perdido

"een dag niet gelachen is een dag niet geleefd" is het motto van onze politici, wat ze toepassen in het belang van het volk.
"une journée sans rire est une journée perdue" — devise de nos politiciens qui l'appliquent pour le bien du peuple.. #tnelec2014 — fhtagn! (@fhtagn) october 8, 2014

dit is een dag waarop zij niet spreken.
ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,

een dag;
à concurrence d'un jour;

een dag anciënniteitsverlof
un jour de congé d'ancienneté

een “werkdag” is een dag waarop u werkt of een verzekeringsdag.
prestations familiales

11° een dag :
11° un jour :

vandaag is je dag niet.
ce n'est pas ton jour.

mijnheer de voorzitter, dit is een dag, een week van afscheid.
monsieur le président, ce jour, cette semaine, sont un moment de séparation.

een afwezigheid van één dag, niet gestaafd door een geneeskundig attest, kan evenmin uitzonderlijk toegelaten worden.
toutefois, à titre exceptionnel, une absence pour maladie d'un jour non couverte par un certificat médical peut être tolérée.

en zal de who op een dag niet ook de regeling van artikel 227 aantasten?
sur la situation en algérie

dit is vandaag de dag niet het geval.
tel n’est pas le cas aujourd’hui.

neem op één dag niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid ariclaim zoals die aan u is voorgeschreven.
ne dépassez jamais la dose journalière totale de ariclaim qui vous a été prescrite.

neem op één dag niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid duloxetine lilly zoals die aan u is voorgeschreven.
ne dépassez jamais la dose journalière totale de duloxétine lilly qui vous a été prescrite.

neem op één dag niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid duloxetine boehringer ingelheim zoals die aan u is voorgeschreven.
ne dépassez jamais la dose journalière totale de duloxetine boehringer ingelheim qui vous a été prescrite.

wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale volgende dosis de volgende dag.
si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

wij houden als krankzinnigen op dien ontzaglijken klomp aan, dien honderd walvisschen ook slechts voor een dag niet zouden verzadigen.
nous courons en insensés vers cette masse puissante que cent baleines ne nourriraient pas pour un jour.

neem op één dag niet meer capsules in dan de aan u voorgeschreven dagelijkse dosering.
ne prenez pas plus de gélules par jour que la dose quotidienne qui vous a été prescrite.

2 dagen niet voor legvogels
2 jours ne pas utiliser chez les poules en période de ponte.

ik heb twee dagen niet geslapen.
je n'ai pas dormi de deux jours.