Hai cercato la traduzione di een goed doorzicht krijgen van da Olandese a Francese

krijgen van een afspraak
j'aimerais obtenir un rendez vous

wij beginnen nu een goed beeld te krijgen van wat professionalis
sans quoi l'union trahit son principe.

krijgen van training voor terrorisme
recevoir un entraînement au terrorisme

u kunt last krijgen van sufheid.
vous pouvez ressentir une somnolence.

hoe steun krijgen van het fiov?
comment faire appel a l'ifop?

het krijgen van een werkloosheids­uitkering beidsbureau.
déclaration du chômage mage des femmes est sous­enregis­tré.

het moet ook een goed beeld krijgen van de reeds bestaande activiteiten en organi­saties.
ceci sera plus difficile là où certaines actions sont déjà entreprises par des organisations locales, mais il faudra, dans la mesure du possible, trouver un moyen de travailler en bon accord avec les organisations existantes.

problemen met het krijgen van een erectie
difficulté à avoir une érection

kon geen ‘sink pad’ krijgen van encoder
impossible de se connecter au pad de destination du codeur

om het krijgen van huidreacties te vermijden:
pour aider à éviter les irritations cutanées:

zij moeten steun krijgen van de regeringen.
elles doivent être soutenues par les gouvernements.

u kunt last krijgen van de volgende bijwerkingen:
vous pouvez avoir les effets secondaires supplémentaires suivants :

iedereen moet een goede opleiding krijgen op het gebied van digitale vaardigheden.
des formations au numérique qualifiantes sont nécessaires pour tous.

tevens kunnen enkele patiënten last krijgen van braken.
de plus, certains patients peuvent présenter des vomissements.

wat kan ikzelf doen om een goede vertaling te krijgen?
comment faire de votre collaboration une réussite?

om een goed idee te krijgen van hun begrotingsideeën is het van belang dat we oog hebben voor hun bijzondere behoeften en omstandigheden.
pour bien apprécier leurs positions budgétaires, il est essentiel de tenir compte de leur situation et de leurs besoins spécifiques.

kosten om een goede plaats in de schappen te krijgen;
les frais de placement de produits,

3.2.1.1 alternatieve kosten van het krijgen van kinderen
3.2.1.1 coût d'opportunité de la maternité

belangrijk is dat wij deze ochtend inderdaad een goed overzicht hebben kunnen krijgen van het voorzitterschap en ik wil de ministers daarvoor danken.
il est important que la présidence nous ait brossé un tableau de la situation ce matin, que les ministres en soient remerciés.

maar om een goed beeld te krijgen van de controle-intensiteit in elk van de lidstaten zal de verslaglegging aanzienlijk beter moeten worden.
mais pour obtenir une bonne image de l'inten­sité des contrôles dans chaque État membre, il faudra améliorer la manière dont les rapports sont établis.