Hai cercato la traduzione di een reserve die onbeperkt geldi... da Olandese a Francese

het is onbeperkt geldig.)
elle est valable pour une durée indéterminée.)

onbeperkt geldig/geldig tot
et illimité/valable jusqu'au

een bewijs van bekwaamheid blijft onbeperkt geldig.
un certificat d'aptitude reste valable sans limite de temps.

een reserve vormen
créer une réserve

deze postwaarde zal onbeperkt geldig blijven.
cette valeur postale aura une validité permanente.

aanplantrecht uit een reserve
droit de plantation prélevé sur une réserve

er wordt een reserve van maximum 20 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.
une réserve de 20 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie.

aan een reserve toegewezen aanplantrecht
droit de plantation attribué à une réserve

er worden postzegels "kilopostr" met een aangepaste illustratie uitgegeven die onbeperkt geldig blijven.
il est émis des timbres-poste« kilopostr" à validité permanente, représentant une illustration appropriée.

het brevet van de mensen die tot een reserve behoren blijft zes jaar geldig.
le brevet des personnes versées dans une réserve reste valable 6 ans.

de na 2 oktober 1961 uitgegeven postzegels zijn onbeperkt geldig.
la validité des timbres-poste émis après le 2 octobre 1961 est illimitée.

gaat het om een afzonderlijk product of een bepaalde partij producten, dan kunnen die maatregelen onbeperkt geldig zijn.
si un produit ou un lot de produits donnés sont concernés, la durée de validité de ces mesures d'urgence peut être illimitée.

de verordening mag ook niet, zoals gepland, onbeperkt geldig zijn.
le règlement ne doit pas non plus être illimité comme prévu.

daarna moet de vergunning voor het in de handel brengen onbeperkt geldig zijn.
elle devrait alors normalement devenir valable sans limitation de durée.

ze blijven onbeperkt geldig, ook na het verstrijken van het jaar van de levering.
elles restent valables sans limitation, même après l'expiration de l'année de la fourniture.

het aanleggen van een reserve die de betrokken werkgevers zal vrijstellen om dit te doen;
de constituer une réserve qui dispensera les employeurs concernés de le faire;

de aor is een reserve die bestemd is voor publieke omroepen en die door het commissariaat voor de media wordt beheerd.
l'aor est une réserve prévue pour la radiodiffusion publique et gérée par l'autorité des médias.

de reserve van geslaagden voor de psychotechnische tests blijft onbeperkt geldig, tenzij de minister van justitie overgaat tot hertekening van het gezochte profiel.
la réserve des lauréats des tests psychotechniques a une validité illimitée, sauf si le ministre de la justice décide de redessiner le profil recherché.

de getuigschriften verkregen op basis van het ministerieel besluit van 19 december 1986 blijven onbeperkt geldig.
les certificats attribués sur base de l'arrêté ministériel du 19 décembre 1986 restent valables indéfiniment.

de overdracht van ingehouden winsten naar een reserve die deel uitmaakt van het eigen vermogen van de vennootschap;
le transfert des bénéfices non répartis dans une réserve qui fait partie des fonds propres de la société;