Hai cercato la traduzione di effectieve handhaving da Olandese a Francese

effectieve handhaving van de regels
application effective de la législation

doeltreffend toezicht en effectieve handhaving
surveillance et contrôle d’application efficaces

effectieve handhaving via de communautaire wetgeving
respect effectif des droits grâce à la législation communautaire

effectieve handhaving van het acquis noodzakelijk zijn.
bancaire a continué de progresser et sa surveillance a encore été renforcée.

effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro

de eerste taak is de effectieve handhaving van terugvorderingsbeschikkingen.
elle est d’abord et avant tout chargée de veiller à l’exécution effective des décisions de récupération.

zorgen voor de reguliere en effectieve handhaving van vonnissen.
poursuite de la lutte contre la corruption et le crime organisé

inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro

recht op volledige toepassing en effectieve handhaving van eu-passagiersrechten
droit à la pleine application et à la mise en œuvre effective des droits des passagers dans l'ue

effectieve handhaving van het economisch toezicht middels passende sancties en stimulansen
une mise en œuvre efficace de la surveillance économique par des sanctions et des incitations appropriées

ten slotte is een effectieve handhaving door de autoriteiten in de lidstaten essentieel.
et enfin, il sera déterminant que les autorités nationales des États membres prennent des mesures efficaces d'exécution dans ce domaine.

dit houdt bewustmaking, betere toepassing en effectieve handhaving van de gegevensbeschermingsbeginselen in.
protection des données dans le cadre du troisième pilier

voor een effectieve handhaving zijn technische vaardigheden en kennis van de materie vereist.
une mise en application effective de la législation nécessite des compétences techniques et une sensibilisation des parties prenantes.

3) een verordening betreffende de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied:
3) règlement sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro

10) recht op de volledige toepassing en effectieve handhaving van de eu-wetgeving.
10) droit à la pleine application et à la mise en œuvre effective du droit de l’ue.

met dit voorstel moet de effectieve handhaving van de mededingingsregels van de unie worden gegarandeerd door:
la présente proposition de directive a pour objet de garantir la mise en œuvre effective des règles de concurrence de l'ue:

daarom acht het comité effectieve handhaving en correctiemogelijkheden een absolute voorwaarde voor een alomvattend herzieningsproject.
aussi le cese estime-t-il qu'une mise en œuvre efficace du droit de contrôle et des possibilités de recours effectives sont des conditions indispensables pour que la proposition à l'examen soit véritablement "globale".

(10) het recht op de volledige toepassing en effectieve handhaving van de eu-wetgeving
(10) droit à la pleine application et à la mise en œuvre effective du droit de l’ue

doorgaan met de aanpassing van de wetgeving en zorgen voor een effectieve handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten.
poursuivre l’alignement et assurer le respect effectif des droits de propriété intellectuelle.

voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro"