Hai cercato la traduzione di en nog zoveel meer da Olandese a Francese

en nog veel meer.
et bien d'autres activités encore!

, en nog veel meer.
, et c’est loin d’être tout.

twaalf en nog meer
en europe et dans le monde

en nog meer ideeën...
quelques autres idées

o) en nog veel meer
o) et plus encore !

er is nog zoveel te doen!
il y a beau coup à faire.

maar er is nog zoveel te doen.
or, un travail énorme reste à accomplir.

het verslag wenst een europees openbaar ministerie en nog zoveel meer.
on évoque aussi la création d'un ministère public européen, et bien d'autres projets encore.

daarom bestaan er ook nog zoveel.
c'est pourquoi autant ont survécu.

mondialisering behelst zoveel meer dan louter economie.
le défi de la mondialisation s’étend bien au-delà de la sphère économique.

wij beseffen allemaal dat er zoveel meer moet gebeuren.
nous sommes tous conscients qu' il faut agir davantage en la matière.

er valt nog zoveel te doen voor dit kind en voor anderen.
nous avons tellement à faire pour cet enfant et tous les autres.

er zijn nog zoveel meer hangende kwesties waar de heer van der stoel op heeft gewezen.
ce n'est cependant pas une question qui doit faire l'objet de notre insistance.

het probleem is alleen dat er nog zoveel onopgeloste problemen zijn.
le problème, c' est qu' il reste tant de questions à résoudre.

voorzitter, na mevrouw oomen hoef ik niet zoveel meer te zeggen.
madame la présidente, je n' ai pas grand-chose à ajouter à ce qu' a dit mme oomen.

in deze fabriek kan nog zoveel verbeterd worden dat wij behoefte hebben aan meer en nieuwe bekwaamheden.
dans l'usine où je suis, il y a de tels progrès à faire qu'il faut davantage de compétences.

het eesc betreurt het dat het bi- en tripartiete overleg in litouwen nog zoveel te wensen overlaat.
le cese déplore les importantes lacunes dont souffrent dialogues bipartite et tripartite en lituanie.

ook helpt zij ons in het behoud en de bescherming van ons plaatselijk milieu tegen ongepaste stadsplanning en ontwikkeling, en nog zoveel meer.
laura gonzález alvarez (gue/ngl, espagne) est membre du parlement européen depuis 1993 et viceprésidente du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique.

zoveel schoonheid en nog wel op dit late uur!
une chose si belle à cette heure du soir!

er moet nog zoveel worden gedaan voor de kleine high-tech-ondernemingen.
je pense que nous devrions regrouper ces experts afin qu'ils examinent ensemble comment on pourrait aider au mieux les petites entreprises.